1 00:00:06,044 --> 00:00:07,461 Witamy ponownie w Seabrook. 2 00:00:09,712 --> 00:00:13,920 Zaczęliśmy perfekcyjnie zaplanowana społeczność pełna radości. 3 00:00:14,503 --> 00:00:16,420 Potem pojawiły się zombie. 4 00:00:16,503 --> 00:00:17,753 A potem wilkołaki. 5 00:00:18,378 --> 00:00:23,420 Więc naturalnie, cóż, w sposób nadprzyrodzony, po drodze mieliśmy pewne wyboje. 6 00:00:25,878 --> 00:00:28,712 Ale teraz wszyscy się nauczyliśmy żyć razem, zjednoczeni. 7 00:00:30,378 --> 00:00:33,003 Seabrook staje się miejscem idealnym. 8 00:00:33,795 --> 00:00:35,044 No prawie. 9 00:00:35,128 --> 00:00:40,336 Potwory nadal mają jedną wielką barierę przełamać się, jak dostać się na studia. 10 00:00:40,420 --> 00:00:43,044 Ale jeśli wygramy dzisiejszy mecz o mistrzostwo w piłce nożnej, 11 00:00:43,128 --> 00:00:46,044 będziemy mieć nasz pierwszy zombie zrekrutowany do college'u. 12 00:00:46,586 --> 00:00:49,837 I drzwi do wyższej edukacji będzie otwarty dla wszystkich potworów. 13 00:00:49,920 --> 00:00:52,962 A wtedy będziemy wszyscy razem. 14 00:00:53,044 --> 00:00:57,628 I może na studiach jakiś wyjątkowy dziewczyna z białymi włosami nie będzie się wyróżniać. 15 00:00:57,712 --> 00:01:00,586 A może nawet znajdzie miejsce, do którego należy. 16 00:01:00,670 --> 00:01:02,503 Więc wygraj dzisiejszy mecz piłki nożnej, 17 00:01:02,586 --> 00:01:05,253 i wszystko w Seabrook będzie idealny. 18 00:01:06,044 --> 00:01:08,628 Nie możemy więc pozwolić, aby cokolwiek stanęło nam na drodze. 19 00:01:15,795 --> 00:01:18,920 Hej, tu szczęśliwy Zombie Zed. 20 00:01:19,962 --> 00:01:23,586 W Seabrook ludzie, zombie, i wilkołaki są w tej samej drużynie. 21 00:01:23,670 --> 00:01:25,169 Hej, co słychać, koleś? 22 00:01:25,253 --> 00:01:26,128 Tak, Zedzie. 23 00:01:26,211 --> 00:01:27,503 - Hej, Zed. - Yo. 24 00:01:27,586 --> 00:01:29,962 -Dzięki tobie jestem zupełnie nowym człowiekiem. -Tak. 25 00:01:30,044 --> 00:01:32,461 Koniec z chodzeniem do centrum handlowego w spodniach od piżamy. 26 00:01:32,545 --> 00:01:34,878 -Tak. -I koniec z mieszkaniem w piwnicy mojej mamy. 27 00:01:34,962 --> 00:01:37,086 Dziękuję, Zedzie! 28 00:01:37,169 --> 00:01:38,461 Cześć, mamo! 29 00:01:38,545 --> 00:01:41,420 Jestem bardzo podekscytowany na dzisiejszy mecz o mistrzostwo. 30 00:01:41,503 --> 00:01:42,545 Przygotowałem taniec zwycięstwa. 31 00:01:42,628 --> 00:01:44,003 -Chcesz to zobaczyć? -Absolutnie. 32 00:01:46,962 --> 00:01:49,294 W porządku. Poppin' i lockin'. Dobra. 33 00:01:49,378 --> 00:01:53,503 Dzisiejszy mecz jest naprawdę ważny, trenerze. Więc napisałem scenariusz do wszystkich naszych sztuk. 34 00:01:53,586 --> 00:01:55,086 Och, dziękuję bardzo, Zed. 35 00:01:55,169 --> 00:01:56,878 -To nam bardzo pomoże. -Mam cię. 36 00:01:56,962 --> 00:01:58,128 Dziękuję. Do zobaczenia. 37 00:02:06,920 --> 00:02:07,753 Uderzyć! 38 00:02:12,378 --> 00:02:13,920 Hej! 39 00:02:18,211 --> 00:02:21,586 W porządku, w porządku, w porządku, chłopcy, musimy dzisiaj zachować energię. 40 00:02:21,670 --> 00:02:25,169 Masło orzechowe dla Ciebie, kość i wołowina dla Ciebie, 41 00:02:25,253 --> 00:02:27,003 i mieszane mózgi dla mnie. 42 00:02:28,003 --> 00:02:29,795 Musisz wygrać ten dzisiejszy mecz piłki nożnej, Zed. 43 00:02:29,878 --> 00:02:33,169 Wygraj dziś wieczorem, a będziesz pierwszy zombie, który kiedykolwiek uczęszczał do college'u. 44 00:02:33,253 --> 00:02:34,795 Będę. Nie martw się. 45 00:02:34,878 --> 00:02:36,044 Moja młodsza siostra Zosia. 46 00:02:36,128 --> 00:02:39,503 Rodzaj zombie zależy od ciebie, żebyśmy wszyscy mogli iść na studia. 47 00:02:39,586 --> 00:02:40,670 Brak ciśnienia. 48 00:02:40,753 --> 00:02:42,253 Moja najlepsza przyjaciółka haktywistka, Eliza. 49 00:02:42,336 --> 00:02:44,920 Jest stażystką w Z-Corp, twórca opaski Z. 50 00:02:45,003 --> 00:02:47,461 Tak, wiem. Moja zom-girl rozbija szklany sufit. 51 00:02:47,545 --> 00:02:50,294 Dosłownie. Rozbiłem dziś szklany sufit testowanie prototypu. 52 00:02:50,378 --> 00:02:52,920 Jestem tak rekrutowany do Szkoły Górskiej. 53 00:02:53,003 --> 00:02:55,628 To będzie mały krok dla zombie wszędzie, 54 00:02:55,712 --> 00:02:57,545 i dla mnie to ogromny krok, ponieważ-- 55 00:02:58,044 --> 00:02:59,712 Cześć, jestem Addison. 56 00:02:59,795 --> 00:03:02,878 I jako kapitan cheerleaderek, moim obowiązkiem jest wspierać Seabrooka. 57 00:03:02,962 --> 00:03:04,044 Ale to jest sprawa osobista. 58 00:03:04,128 --> 00:03:05,461 Idę do Mountain College, 59 00:03:05,545 --> 00:03:08,253 i naprawdę potrzebuję Zeda aby wygrać dzisiejszy mecz i dołączyć do mnie. 60 00:03:08,336 --> 00:03:09,962 Dopingujmy więc naszą drużynę do zwycięstwa. 61 00:03:10,044 --> 00:03:12,128 Pięć, sześć, siedem, osiem… 62 00:03:19,044 --> 00:03:23,253 ♪ Jesteśmy Potężną Krewetką Chcemy usłyszeć Twój krzyk ♪ 63 00:03:23,336 --> 00:03:27,128 ♪ Z lewej i z prawej strony Zwiększ teraz głośność ♪ 64 00:03:27,211 --> 00:03:30,837 ♪ Chcemy cię unieść wysoko Nigdy nie poczujesz ziemi ♪ 65 00:03:30,920 --> 00:03:35,253 ♪ Podniesiemy Cię, nigdy nie przestaniemy To nasze rodzinne miasto ♪ 66 00:03:35,336 --> 00:03:39,003 ♪ Jesteśmy Potężną Krewetką Chcemy usłyszeć Twój krzyk ♪ 67 00:03:39,586 --> 00:03:43,003 ♪ Z lewej i z prawej strony Zwiększ teraz głośność ♪ 68 00:03:43,086 --> 00:03:47,211 ♪ Jesteśmy Potężną Krewetką Nadszedł czas, aby ci to pokazać ♪ 69 00:03:47,294 --> 00:03:50,837 ♪ Mamy coś, co Cię oświeci Teraz robi się coraz goręcej ♪ 70 00:03:50,920 --> 00:03:55,253 ♪ Robi się coraz bardziej gorąco Teraz robi się coraz goręcej ♪ 71 00:04:00,962 --> 00:04:01,837 Cześć. 72 00:04:01,920 --> 00:04:06,253 Kochani, dzisiaj jest nasza ostatnia szansa kibicować na meczu piłki nożnej Seabrook. 73 00:04:07,712 --> 00:04:10,795 Ja wiem. Chciałbym, żebyśmy mogli być cheerleaderki też na zawsze. 74 00:04:10,878 --> 00:04:12,878 Może powinniśmy oblać naukę więc liceum nigdy się nie kończy. 75 00:04:13,003 --> 00:04:14,086 Hmm... 76 00:04:14,169 --> 00:04:16,586 Nie, po prostu mamy za dużo chemii. 77 00:04:16,670 --> 00:04:18,294 Zwyciężymy dziś wieczorem. 78 00:04:18,378 --> 00:04:20,294 -A kiedy to zrobimy… -Będziemy razem na zawsze. 79 00:04:21,586 --> 00:04:22,545 Ach! 80 00:04:23,128 --> 00:04:25,628 - Kiedy mówię Morze, mówisz Brook. Morze. - Brook. 81 00:04:25,712 --> 00:04:26,712 - Morze. - Brook. 82 00:04:39,837 --> 00:04:43,044 Nasze kamienie księżycowe zachowują się dziwnie, Wyatt. Dzieje się coś wielkiego. 83 00:04:46,294 --> 00:04:50,169 Dzieje się coś wielkiego. Największa gra piłkarska we wszechświecie. 84 00:04:50,253 --> 00:04:51,878 Po prostu największy w Seabrook. 85 00:04:53,044 --> 00:04:56,920 Pospiesz się. Wiesz, jak ważne zwycięstwo jest dla nas wszystkich, potworów. 86 00:04:57,003 --> 00:04:59,086 Seabrook cię potrzebuje, wesoły wilku. 87 00:04:59,169 --> 00:05:02,712 Chcesz dzikiego przywódcy wilkołaków zebrać drużynę piłkarską? 88 00:05:02,795 --> 00:05:03,795 Pospiesz się. 89 00:05:10,378 --> 00:05:14,461 Rozerwijmy te węgorze z Eastside na strzępy. Zniszcz je! Tak! 90 00:05:19,420 --> 00:05:21,670 Może po prostu trochę za dużo szkolnego ducha. 91 00:05:21,753 --> 00:05:25,336 Zabierz naszego Mighty Shrimp do tego autobusu abyśmy mogli bronić naszego terytorium. 92 00:05:25,420 --> 00:05:28,795 Żaden obcy nie zadziera z naszą watahą. Tak! 93 00:05:31,837 --> 00:05:32,837 Whoo, whoo! 94 00:05:33,753 --> 00:05:37,336 Kiedy jesteś z Seabrook, jesteś Seabrookiem. 95 00:05:37,420 --> 00:05:39,670 -Seabrook! - Seabrook, Seabrook! 96 00:05:39,753 --> 00:05:41,962 - Seabrook, Seabrook! -Seabrook! Seabrooka! 97 00:05:43,294 --> 00:05:45,586 Tak! 98 00:05:45,670 --> 00:05:46,503 Eliza. 99 00:05:46,586 --> 00:05:47,628 Hej, Wyatt. 100 00:05:47,712 --> 00:05:50,211 N-nie mogę uwierzyć, że cię tu nie ma za to. Wszyscy za tobą tęsknimy. 101 00:05:50,294 --> 00:05:53,294 Kto za nią tęskni najbardziej, Wyatt? 102 00:05:54,044 --> 00:05:56,461 Czekaj, co powiedziała? Nie słyszałem, co powiedziała. 103 00:05:56,545 --> 00:05:59,420 Dobra, wszyscy, dajmy temu spokój dla naszej drużyny piłkarskiej 104 00:05:59,503 --> 00:06:01,003 gdy zmierzają po zwycięstwo. 105 00:06:01,086 --> 00:06:02,503 Oto nadchodzą! 106 00:06:09,128 --> 00:06:10,294 Ha! 107 00:06:11,169 --> 00:06:15,795 Dziękuję, dziękuję za to, że przyszedłeś mnie pożegnać na mój ważny mecz. 108 00:06:15,878 --> 00:06:18,211 Nie jesteś nawet w drużynie piłkarskiej, Bucky'ego. 109 00:06:18,294 --> 00:06:21,253 Um, to jest prezydent Bucky. 110 00:06:21,336 --> 00:06:25,628 A jako prezydent wszystkie osiągnięcia to moje osiągnięcia. 111 00:06:25,712 --> 00:06:29,837 To będzie dla mnie rok sztandarowy, teraz, kiedy zorganizowałem… 112 00:06:29,920 --> 00:06:31,503 Narodowa radość? 113 00:06:31,586 --> 00:06:33,420 Addison zorganizował Cheer Off. 114 00:06:33,503 --> 00:06:35,628 Zaprosiła drużyny z całego świata, aby konkurować. 115 00:06:35,712 --> 00:06:37,628 Oh! Ach! 116 00:06:37,712 --> 00:06:39,253 Idź, Seabrooku! 117 00:06:39,336 --> 00:06:43,378 Hej, Seabrook! Seabrooka! Idź, idź, idź, idź! 118 00:06:45,211 --> 00:06:48,003 Idźcie, chłopcy! 119 00:06:48,086 --> 00:06:50,003 Whoo! chodźmy. 120 00:06:51,628 --> 00:06:55,628 Hej, hej. Zabijesz to tam dziś wieczorem, dobrze? 121 00:06:55,712 --> 00:06:58,169 Te węgorze tak myślą mogą cię trzymać w klatce. 122 00:06:58,253 --> 00:06:59,795 Myślą, że mogą cię trzymać na smyczy. 123 00:06:59,878 --> 00:07:04,420 Ale nie jesteś milutkim szczeniakiem. Jesteś dziką bestią z lasu! 124 00:07:07,670 --> 00:07:10,878 -Ta krewetka jest obłędna! -Więc płacz! Idź, Wynter. 125 00:07:10,962 --> 00:07:13,128 Whoo! 126 00:07:15,211 --> 00:07:16,128 Och! 127 00:07:16,211 --> 00:07:17,169 Ach! 128 00:07:18,044 --> 00:07:19,044 Za dużo? 129 00:07:20,211 --> 00:07:22,670 Nigdy za dużo. Ty to robisz. 130 00:07:23,920 --> 00:07:26,712 Seabrook, Seabrook, Seabrook. 131 00:07:26,795 --> 00:07:28,461 Seabrook, Seabrook. 132 00:07:28,545 --> 00:07:32,962 Hej, sprawdź rekrutera z Górskiej Szkoły. Wygląda na zdenerwowanego. 133 00:07:33,670 --> 00:07:38,128 Cóż, nigdy wcześniej nie widział potworów. Ale on musi zwerbować mojego chłopca, prawda? 134 00:07:38,211 --> 00:07:43,878 Och, jestem... Jestem pewien, że to zrobi. To znaczy, zachowaj spokój i włącz zombie, prawda? 135 00:07:43,962 --> 00:07:45,420 Tak. Tak, prawda. 136 00:07:46,378 --> 00:07:49,837 Mówię ci, Zed Necrodopolis jest gwiazdą. 137 00:07:50,420 --> 00:07:51,753 Cóż, może na boisku piłkarskim, 138 00:07:51,837 --> 00:07:54,003 ale czy naprawdę chcemy potwora w naszej klasie? 139 00:07:55,837 --> 00:07:58,128 Zombie i wilkołaki? Och, mój. 140 00:07:58,211 --> 00:08:00,378 Będzie dobrze. 141 00:08:01,044 --> 00:08:02,044 - Uuu! - Pospiesz się. 142 00:08:05,753 --> 00:08:08,670 Hej, jestem tatą Zeda. Miło mi cię poznać. Jesteśmy bardzo podekscytowani spotkaniem z Tobą. 143 00:08:08,753 --> 00:08:10,086 To jest to. 144 00:08:10,169 --> 00:08:11,712 -Razem-- -Na zawsze. 145 00:08:12,837 --> 00:08:13,837 Meteory. 146 00:08:18,420 --> 00:08:20,586 Od wilkołaków odzyskał kamień księżycowy, 147 00:08:20,670 --> 00:08:22,420 roje meteorów były dość regularne. 148 00:08:22,503 --> 00:08:24,420 To takie Seabrook. 149 00:08:24,503 --> 00:08:25,420 Pospiesz się! 150 00:08:25,503 --> 00:08:26,670 Oh! Oto on teraz. 151 00:08:26,753 --> 00:08:27,712 O, cześć. 152 00:08:27,795 --> 00:08:29,420 Jestem rekruterem z Mountain College... 153 00:08:30,670 --> 00:08:34,545 ...i potrzebujemy... potrzebujemy... 154 00:08:34,628 --> 00:08:36,753 Musisz mnie zrekrutować do Mountain College lub… 155 00:08:38,294 --> 00:08:40,837 Och, nie. O nie! 156 00:08:42,586 --> 00:08:43,586 Co? 157 00:08:46,211 --> 00:08:48,211 To UF-- 158 00:08:48,294 --> 00:08:49,336 Oj. 159 00:08:50,420 --> 00:08:53,753 -Odszedłem! Nigdy więcej nie wyjdę z domu! -Czekaj, czekaj, czekaj! Nie idź! 160 00:08:53,837 --> 00:08:55,962 Musisz mnie zrekrutować do Szkoły Górskiej. 161 00:09:23,628 --> 00:09:26,378 ♪ Oj, nie mogę sobie z tym poradzić, stary To nie może się dziać ♪ 162 00:09:26,878 --> 00:09:30,086 ♪ Czy to prawda Albo coś, co sobie wyobrażam? ♪ 163 00:09:30,169 --> 00:09:33,336 ♪ Czy mam halucynacje? Czy widzisz to, co ja? ♪ 164 00:09:33,420 --> 00:09:36,294 ♪ To nie mogą być wilkołaki ani zombie Albo istoty ludzkie ♪ 165 00:09:36,378 --> 00:09:39,545 ♪ Z chmur, z nieba Coś tu jest, ale nie wiemy dlaczego ♪ 166 00:09:39,628 --> 00:09:42,753 ♪ Może stanowić zagrożenie, podejmijmy walkę Dziś wieczorem musimy chronić kamień księżycowy ♪ 167 00:09:42,837 --> 00:09:45,920 ♪ Ustaw granice tutaj i teraz Przesuń tam naszą obronę i zejdź na dół ♪ 168 00:09:46,003 --> 00:09:47,545 ♪ Istoty pozaziemskie dookoła ♪ 169 00:09:47,628 --> 00:09:49,086 Unoszą się nad naszym miastem Uważaj ♪ 170 00:09:49,169 --> 00:09:55,712 ♪ Och, spadam z gwiazd Odległa galaktyka ♪ 171 00:09:55,795 --> 00:10:01,753 ♪ Och, nie jesteśmy pewni, kim oni są Przyjaciel czy wróg ♪ 172 00:10:02,378 --> 00:10:05,169 ♪ Teraz już naprawdę wiemy Że nie jesteśmy sami ♪ 173 00:10:05,253 --> 00:10:08,545 ♪ Chociaż to trochę przerażające Ale to całkiem fajne ♪ 174 00:10:08,628 --> 00:10:11,003 ♪ Nagraj to na swoim telefonie Ukryjcie się w swoich domach ♪ 175 00:10:11,086 --> 00:10:14,420 ♪ To inwazja obcych ♪ 176 00:10:15,878 --> 00:10:17,378 Krewetki! 177 00:10:19,003 --> 00:10:20,878 ♪ To inwazja obcych ♪ 178 00:10:25,628 --> 00:10:27,128 ♪ To inwazja obcych ♪ 179 00:10:32,003 --> 00:10:33,878 ♪ To inwazja obcych ♪ 180 00:10:38,586 --> 00:10:40,253 ♪ To inwazja obcych ♪ 181 00:10:40,336 --> 00:10:42,795 ♪ Nie mogę uwierzyć własnym oczom Czy to naprawdę prawdziwe życie? ♪ 182 00:10:42,878 --> 00:10:46,128 ♪ Nie wiem, czy powinniśmy tu stać Albo uciekając, by ratować nasze życie ♪ 183 00:10:46,211 --> 00:10:47,628 ♪ Nie mogę się zdecydować To o wiele za dużo ♪ 184 00:10:47,712 --> 00:10:49,169 ♪ Nie wiem, co to dla nas oznacza ♪ 185 00:10:49,253 --> 00:10:50,962 ♪ Nie wiem, któremu instynktowi zaufać ♪ 186 00:10:51,044 --> 00:10:52,878 ♪ Mogliby nas rozproszyć laserem ♪ 187 00:10:52,962 --> 00:10:54,878 ♪ Cóż, tak czy inaczej Mam nadzieję, że wybrali dzisiaj ♪ 188 00:10:54,962 --> 00:10:56,461 ♪ Żeby to wszystko się skończyło ♪ 189 00:10:56,545 --> 00:10:59,086 ♪ Weź mnie za rękę, dostanę cię Gdzieś bezpiecznym, dopóki tego nie rozwiążemy ♪ 190 00:10:59,169 --> 00:11:00,920 ♪ Poradzę sobie Tak czy inaczej dziękuję, kochanie ♪ 191 00:11:01,003 --> 00:11:02,628 ♪ Nawet nie wiemy Po co tu przyszli ♪ 192 00:11:02,712 --> 00:11:05,044 ♪ To może być początek czegoś nowego A jeśli to koniec ♪ 193 00:11:05,128 --> 00:11:06,253 ♪ Przynajmniej jestem z tobą ♪ 194 00:11:12,169 --> 00:11:18,920 ♪ Och, spadam z gwiazd Odległa galaktyka ♪ 195 00:11:19,003 --> 00:11:25,420 ♪ Och, nie jesteśmy pewni, kim oni są Przyjaciel czy wróg ♪ 196 00:11:25,503 --> 00:11:28,712 ♪ Teraz już naprawdę wiemy Że nie jesteśmy sami ♪ 197 00:11:28,795 --> 00:11:32,044 ♪ Chociaż to trochę przerażające Ale to całkiem fajne ♪ 198 00:11:32,128 --> 00:11:34,253 ♪ Nagraj to na swoim telefonie Ukryjcie się w swoich domach ♪ 199 00:11:34,336 --> 00:11:37,962 ♪ To inwazja obcych ♪ 200 00:11:42,378 --> 00:11:44,336 ♪ To inwazja obcych ♪ 201 00:11:47,211 --> 00:11:51,461 Eliza, nie wiem, co się stanie, ale powinieneś wiedzieć, że cię lubię. 202 00:11:51,545 --> 00:11:53,461 Przepraszam, przerwałeś. Co? 203 00:11:54,044 --> 00:11:55,420 Lubię cię. Naprawdę cię lubię. 204 00:11:55,503 --> 00:11:57,169 Co... Co to było? 205 00:12:10,253 --> 00:12:13,545 ♪ Zacząłeś na innej planecie Zobacz, gdzie jesteśmy teraz ♪ 206 00:12:13,628 --> 00:12:16,670 ♪ Statek zwiadowczy rozbił się Pod ziemią ♪ 207 00:12:16,753 --> 00:12:19,837 ♪ Jakie są współrzędne? Czy to północ, czy to południe? ♪ 208 00:12:19,920 --> 00:12:23,044 ♪ Utopia jest blisko Zdobędziemy mapę i wyjdziemy ♪ 209 00:12:23,128 --> 00:12:25,795 ♪ Przychodzimy w pokoju Ludzie, nie przejmujcie się ♪ 210 00:12:25,878 --> 00:12:29,003 ♪ Chociaż możemy wydawać się źli Nie chcemy cię skrzywdzić ♪ 211 00:12:29,086 --> 00:12:32,169 ♪ Przebyliśmy długą drogę Podróżowałem blisko, blisko i daleko ♪ 212 00:12:32,253 --> 00:12:35,962 ♪ Nie bój się nas Bo nie jesteśmy niebezpieczni ♪ 213 00:12:47,420 --> 00:12:49,420 -Przeszukaj statek zwiadowczy. -Dokładnie o tym myślałem. 214 00:12:49,503 --> 00:12:51,086 Tak, wiemy, A-li. Ponieważ-- 215 00:12:51,169 --> 00:12:54,211 Możemy czytać sobie nawzajem w myślach. Jinx na ciebie. 216 00:13:01,461 --> 00:13:05,420 Mówi Dowódca Skauta 15-09. 217 00:13:05,503 --> 00:13:08,962 Z dumą ogłaszam, że moja misja została ukończona. 218 00:13:09,044 --> 00:13:13,461 Jesteśmy od wieków bez domu, ale znalazłem utopię. 219 00:13:13,545 --> 00:13:16,503 Idealna nowa planeta dla naszych ludzi. 220 00:13:16,586 --> 00:13:20,503 Ukryłem współrzędne w najcenniejszej rzeczy w Seabrook. 221 00:13:21,712 --> 00:13:22,795 Instrument. 222 00:13:23,712 --> 00:13:26,628 Musisz znaleźć najcenniejszą rzecz w Seabrook. 223 00:13:26,712 --> 00:13:28,253 Znajdź najcenniejszą rzecz-- 224 00:13:28,336 --> 00:13:30,878 cenna rzecz-- cenna rzecz w Seabrook. 225 00:13:31,586 --> 00:13:32,712 Plik jest uszkodzony. 226 00:13:32,795 --> 00:13:34,712 Musimy znaleźć ich najcenniejszą rzecz. 227 00:13:34,795 --> 00:13:37,128 To tam znajdziemy naszą mapę do Utopii. 228 00:13:52,420 --> 00:13:58,211 ♪ Przychodzimy w pokoju Nie chcemy krzywdzić ♪ 229 00:13:58,712 --> 00:14:04,586 ♪ Przychodzimy w pokoju Nie martw się ♪ 230 00:14:04,670 --> 00:14:06,253 ♪ Jesteśmy atakowani, ponad naszymi głowami ♪ 231 00:14:06,336 --> 00:14:07,837 ♪ Musimy odpowiedzieć Zanim wszyscy umrzemy ♪ 232 00:14:07,920 --> 00:14:09,586 ♪ Nie chcę zostać zaatakowany Zombi, Zed! ♪ 233 00:14:09,670 --> 00:14:11,628 ♪ Nie reaguj przesadnie Mogliby być naszymi przyjaciółmi ♪ 234 00:14:11,712 --> 00:14:13,294 ♪ Rozstrzygnijmy to tutaj Właśnie teraz ♪ 235 00:14:13,378 --> 00:14:16,211 -♪ Przesuń tam naszą obronę, zejdź na dół ♪ -♪ Istoty pozaziemskie dookoła ♪ 236 00:14:16,294 --> 00:14:17,795 ♪ Przybyli, żeby przejąć nasze miasto Uważaj ♪ 237 00:14:17,878 --> 00:14:24,169 ♪ Och, spadam z gwiazd Odległa galaktyka ♪ 238 00:14:24,253 --> 00:14:30,712 ♪ Och, nie jesteśmy pewni, kim oni są Przyjaciel czy wróg ♪ 239 00:14:30,795 --> 00:14:31,795 ♪ Przychodzimy w pokoju ♪ 240 00:14:31,878 --> 00:14:33,962 ♪ Teraz już naprawdę wiemy Że nie jesteśmy sami ♪ 241 00:14:34,044 --> 00:14:35,461 -♪ Nie chcemy krzywdy ♪ -♪ To jednak trochę przerażające ♪ 242 00:14:35,545 --> 00:14:37,253 ♪ Ale to całkiem fajne ♪ 243 00:14:37,336 --> 00:14:39,253 -♪ Przychodzimy w pokoju ♪ -♪ Nagraj to na swoim telefonie ♪ 244 00:14:39,336 --> 00:14:43,878 ♪ Ukryjcie się w swoich domach To inwazja obcych ♪ 245 00:14:55,378 --> 00:14:58,044 Zed, przestań! Wystarczająco! 246 00:14:59,503 --> 00:15:00,503 Ups. 247 00:15:00,586 --> 00:15:02,420 Wygląda na to, że nasze przybycie mogło to spowodować 248 00:15:02,503 --> 00:15:05,962 mały, nieco niszczycielski przypływ energii. 249 00:15:06,044 --> 00:15:10,837 Wygląda na to, że te wściekłe istoty mogą nie dać rady nam to, co najcenniejsze, chętnie. 250 00:15:10,920 --> 00:15:14,378 Wtedy będziemy musieli wyjaśnić naszą obecność nie mówiąc im o naszej misji. 251 00:15:15,461 --> 00:15:16,461 Oh! 252 00:15:19,670 --> 00:15:20,878 huh. 253 00:15:20,962 --> 00:15:22,962 Myślę o tym, o czym ty myślisz. 254 00:15:24,169 --> 00:15:25,712 Zabierz nas do swojego przywódcy. 255 00:15:26,920 --> 00:15:29,378 Twoja cheerleaderka. 256 00:15:30,670 --> 00:15:32,086 Nie. 257 00:15:32,837 --> 00:15:33,962 Cześć. 258 00:15:34,044 --> 00:15:37,545 Przyjmujemy Twoje zaproszenie do Narodowego Cheer Offu. 259 00:15:39,670 --> 00:15:41,545 Z-Patrol, aresztuj ich! 260 00:15:41,628 --> 00:15:42,461 Tak, proszę pana! 261 00:15:42,545 --> 00:15:44,128 - Chodźmy! - Wprowadź się! Wchodzić! 262 00:15:44,211 --> 00:15:45,294 Trzymaj się! 263 00:15:48,962 --> 00:15:51,378 Świetny pomysł na oddzielenie kosmitów, Dyrektor Lee. 264 00:15:51,461 --> 00:15:54,586 Nie pierwszy raz mam do czynienia z kosmicznymi nastolatkami. 265 00:15:54,670 --> 00:15:58,670 Pewnie są tu, żeby mnie sklonować stworzyć niepowstrzymaną siłę dopingu. 266 00:15:58,753 --> 00:16:00,128 To znaczy, kto nie chciałby mieć więcej mnie? 267 00:16:00,211 --> 00:16:02,878 Cóż, nie zostali zaproszeni i muszą wyjechać. 268 00:16:02,962 --> 00:16:06,169 Ale zaprosiliśmy wszystkich na nasz Cheer Off do rywalizacji o Puchar Seabrook. 269 00:16:06,253 --> 00:16:07,461 Hmm... 270 00:16:07,545 --> 00:16:09,378 Nie możesz tak po prostu oddać mojej biżuterii. 271 00:16:09,461 --> 00:16:10,837 Nie mam zamiaru przegrać. 272 00:16:11,628 --> 00:16:14,253 I zawsze wierzyłem ta radość mogła łączyć ludzi. 273 00:16:14,336 --> 00:16:15,962 Może nawet światy razem. 274 00:16:16,044 --> 00:16:18,086 Albo rozerwać nasze światy. 275 00:16:18,169 --> 00:16:23,044 Zaznacz moje słowa, ci obcy są tutaj, żeby zabrać to, co nasze. 276 00:16:23,878 --> 00:16:25,211 Dobra. 277 00:16:26,253 --> 00:16:29,503 Pozdrowienia. Chciałeś, żebym dalej czekał sam? 278 00:16:29,586 --> 00:16:33,169 -Uh, myślę, że to byłoby… -To... Mógłbym... Tak. 279 00:16:33,253 --> 00:16:34,795 -Tak. -…najlepiej, tak. 280 00:16:34,878 --> 00:16:35,712 Bardzo dobrze. 281 00:16:35,795 --> 00:16:39,211 Czy mam przerobić twoją ceremonialną biżuterię? i ponownie okablować panel drzwi? 282 00:16:39,294 --> 00:16:42,211 -To byłby dynamit. Tak. -Ridic-- Tak, proszę. 283 00:16:42,294 --> 00:16:44,503 Oh! Obyś odnalazł harmonię. 284 00:16:50,503 --> 00:16:53,670 Bonzo, nie kłóćmy się z inwazją obcych właśnie teraz. 285 00:16:53,753 --> 00:16:55,461 Jestem w trochę niemożliwej sytuacji. 286 00:16:55,545 --> 00:16:56,545 Rozumiem. 287 00:16:56,628 --> 00:16:58,461 Aby tu dotrzeć, opracowaliśmy lot międzygwiezdny, 288 00:16:58,545 --> 00:17:02,962 pokonane kosmiczne kałamarnice, dwukrotnie przemierzył mięsożerną czarną dziurę. 289 00:17:03,586 --> 00:17:06,044 Uh, OK, nie jest to takie niemożliwe. 290 00:17:06,128 --> 00:17:08,336 przez ciebie, Nie mogę dostać się do Mountain College. 291 00:17:08,420 --> 00:17:10,169 Rekruter odszedł, i zombie nie mogą mieć zastosowania. 292 00:17:10,253 --> 00:17:11,712 -Zah. -Hmm. 293 00:17:13,128 --> 00:17:15,545 Górska Uczelnia. Ściąganie. 294 00:17:17,211 --> 00:17:18,211 Co oni robią? 295 00:17:25,044 --> 00:17:26,336 Szkoda, że ​​nie jesteś wyjątkowy. 296 00:17:27,253 --> 00:17:30,920 Jedyny sposób, żeby się tam dostać jest udowodnienie, że jesteś wyjątkowy. 297 00:17:31,003 --> 00:17:32,837 Górska Uczelnia ma osobną aplikację 298 00:17:32,920 --> 00:17:34,420 o wyjątkowe stypendium studenckie 299 00:17:34,503 --> 00:17:36,670 i tak nie jest wyraźnie zabraniają zombie. 300 00:17:39,086 --> 00:17:42,169 Tak. To brzmi dokładnie jak ja. 301 00:17:43,920 --> 00:17:46,336 Być może wyjątkowy oznacza coś innego w tej galaktyce. 302 00:17:46,420 --> 00:17:51,169 Ach, ok, wiesz co? Uwierz mi, robię wrażenie. Kaj? 303 00:17:51,837 --> 00:17:53,545 Meh. Nie widzę tego. 304 00:17:54,294 --> 00:17:57,128 Cokolwiek. Dostanę stypendium do Mountain College 305 00:17:57,211 --> 00:18:00,461 i wyważ drzwi do wyższej edukacji dla wszystkich potworów. 306 00:18:01,128 --> 00:18:02,128 Tak. 307 00:18:08,545 --> 00:18:10,420 Dlaczego jesteś taki wzburzony? 308 00:18:11,086 --> 00:18:13,044 Och, nie jesteśmy wzburzeni. Jesteśmy szczęśliwi. 309 00:18:13,128 --> 00:18:16,712 Znalazłeś lukę. Sposób, w jaki ten zombie może dostać się na studia. 310 00:18:16,795 --> 00:18:18,211 Pospiesz się. 311 00:18:19,211 --> 00:18:20,044 W porządku. 312 00:18:20,128 --> 00:18:20,962 Oh. 313 00:18:21,044 --> 00:18:23,586 Emocje są kłopotliwe dla telepatów, więc je tłumimy. 314 00:18:23,670 --> 00:18:26,086 Ale wydają się interesujące. 315 00:18:26,169 --> 00:18:27,503 Możecie wszyscy wyjść. 316 00:18:34,753 --> 00:18:38,003 Mamy wiele awansów dzielić się z twoimi prymitywnymi ludźmi. 317 00:18:38,086 --> 00:18:41,837 Stworzyliśmy nawet strawny bakteryjna fermentacja laktozy 318 00:18:41,920 --> 00:18:43,670 w stanie poniżej zera. 319 00:18:43,753 --> 00:18:45,211 Oj. 320 00:18:45,294 --> 00:18:47,253 Froyo? Tak, my też to dostaliśmy. 321 00:18:47,336 --> 00:18:48,378 Imponujący. 322 00:18:48,461 --> 00:18:51,753 Jeśli jesteś tu, żeby zaatakować Seabrook, nasza wataha nie podda się bez walki. 323 00:18:51,837 --> 00:18:54,878 Nie chcemy waszej jednogwiazdkowej planety. 324 00:18:54,962 --> 00:18:56,920 Są bardzo emocjonalni. 325 00:18:59,169 --> 00:19:01,461 Tak, ale będąc w Seabrook, 326 00:19:02,044 --> 00:19:04,294 Mam zamiar się odłączyć nasze emocjonalne tłumiki. 327 00:19:04,378 --> 00:19:07,003 Osobiście jestem podekscytowany żeby zobaczyć jakie to emocje. 328 00:19:09,795 --> 00:19:13,628 Podekscytowany! To emocja. To takie ekscytujące. 329 00:19:14,294 --> 00:19:17,211 Zdecydowaliśmy, że pozwolimy ci zostać aż do zakończenia zawodów cheerleaderek, 330 00:19:17,294 --> 00:19:18,712 ale nie dzień później. 331 00:19:18,795 --> 00:19:22,670 Dziękuję, burmistrzu. Jesteśmy zaszczyceni aby dołączyć do Twojego konkursu kibicowania. 332 00:19:23,253 --> 00:19:24,878 Co to jest radość? 333 00:19:25,795 --> 00:19:27,503 Och, nie martw się. Pokażę ci później. 334 00:19:27,586 --> 00:19:29,044 Poza tym, czym jest konkurencja? 335 00:19:29,128 --> 00:19:31,878 Kiedy rzucasz wyzwanie innym aby udowodnić, że jesteś najlepszy. 336 00:19:31,962 --> 00:19:33,962 Nie, jesteśmy harmonijnym narodem. 337 00:19:34,044 --> 00:19:36,169 Nie konkurujemy między sobą. 338 00:19:37,753 --> 00:19:39,837 Chociaż to intrygująca koncepcja, prawda? 339 00:19:40,420 --> 00:19:44,378 Cześć, jestem Zed. Zombie, gwiazda futbolu. Generalnie lubiany. 340 00:19:44,461 --> 00:19:46,670 Cóż, jestem A-lan. Pozaziemskie. 341 00:19:46,753 --> 00:19:49,920 Hej, mówią hejterzy Ja też jestem trochę ekstra. 342 00:19:50,837 --> 00:19:52,712 -Och, konkurencja. -Nie, to tylko uścisk dłoni. 343 00:19:55,586 --> 00:19:57,128 Dobra. 344 00:19:59,378 --> 00:20:02,128 -Czy wygrałem? -Nie, nie wygrałeś. 345 00:20:02,878 --> 00:20:06,670 Przeprosiny. Nasi ludzie mają specjalną iskrę gwiezdnego pyłu. 346 00:20:06,753 --> 00:20:09,545 Które niektóre mniejsze gatunki mogą uznać za bolesne. 347 00:20:13,253 --> 00:20:14,545 Witamy w Seabrook. 348 00:20:14,628 --> 00:20:15,878 -Hmm. -Cześć. 349 00:20:25,545 --> 00:20:28,670 A-lan, pamiętałeś o swoich południowych racjach żywnościowych? 350 00:20:28,753 --> 00:20:29,753 Tak, Statek Matka. 351 00:20:29,837 --> 00:20:32,878 A-li, pamiętasz? Twoja odzież termoaktywna? 352 00:20:32,962 --> 00:20:34,545 Tak, Statek Matka. 353 00:20:34,628 --> 00:20:36,753 I A-spen, nie zapomnij o swojej misji 354 00:20:36,837 --> 00:20:39,920 znaleźć mapę międzygwiezdną na naszą nową rodzimą planetę. 355 00:20:40,003 --> 00:20:41,962 Statek-matka. Cii. Tajna misja. 356 00:20:42,044 --> 00:20:45,378 Dobra. Nie ma potrzeby odgryź głowę swojemu statkowi-matce. 357 00:20:48,253 --> 00:20:52,003 Mam nadzieję, że skorzystasz z tej okazji uczyć się od naszej zaawansowanej inteligencji. 358 00:20:55,211 --> 00:20:56,795 Uh, trzeba ciągnąć. 359 00:20:56,878 --> 00:20:57,878 Tak. 360 00:20:59,169 --> 00:21:00,753 Proszę bardzo. 361 00:21:13,169 --> 00:21:14,253 Yo. 362 00:21:14,336 --> 00:21:17,044 Cześć. Czyż kosmici nie są cudowni? 363 00:21:17,128 --> 00:21:19,420 Mają podejście niehierarchiczne do przywództwa. 364 00:21:19,503 --> 00:21:21,253 Są postępem w modzie, pokojowi ludzie. 365 00:21:21,336 --> 00:21:24,044 OK, cóż, w pewnym sensie wysadzili Seabrook, prawda? 366 00:21:24,128 --> 00:21:25,753 Cóż, to był wypadek, Zed. 367 00:21:25,837 --> 00:21:28,628 To znaczy, wyobraźcie sobie potrzebną odwagę przybyć na nową planetę. 368 00:21:28,712 --> 00:21:31,586 To znaczy, jestem po prostu zdenerwowany o samotnym wyjeździe na studia. 369 00:21:33,003 --> 00:21:34,628 Cóż, nie sam. 370 00:21:34,712 --> 00:21:36,670 -Z tobą. -Prawidłowy. 371 00:21:36,753 --> 00:21:40,461 Tak bardzo dostaję się do Mountain College, i będziemy razem na zawsze. 372 00:21:43,503 --> 00:21:46,878 ♪ Jesteśmy ty i ja Przez resztę naszego życia razem ♪ 373 00:21:47,586 --> 00:21:49,753 ♪ Nie zrywamy Nie kłócimy się ♪ 374 00:21:49,837 --> 00:21:50,878 ♪ Nie zmienimy się ♪ 375 00:21:50,962 --> 00:21:51,795 mam nadzieję. 376 00:21:51,878 --> 00:21:55,378 ♪ Żyj doskonale Tak szczęśliwie na zawsze ♪ 377 00:21:56,128 --> 00:21:59,795 ♪ Jeśli chodzi o zaufanie Nie ma niczego, czego nie moglibyśmy powiedzieć ♪ 378 00:21:59,878 --> 00:22:00,962 mam nadzieję. 379 00:22:01,044 --> 00:22:04,712 ♪ Nie martwimy się Zdecydowanie się nie martwię ♪ 380 00:22:04,795 --> 00:22:05,795 W ogóle. 381 00:22:05,878 --> 00:22:08,420 ♪ To niepokojące Jak wszystkie te gwiazdy układają się w jedną całość ♪ 382 00:22:08,503 --> 00:22:09,336 Ale jak? 383 00:22:09,420 --> 00:22:13,336 ♪ Nie jesteśmy zdenerwowani I całkowicie obojętny na ♪ 384 00:22:14,003 --> 00:22:16,044 ♪ Rzeczy niepewne ♪ 385 00:22:16,128 --> 00:22:17,169 I jest dużo. 386 00:22:17,253 --> 00:22:21,753 ♪ Wszystko będzie dobrze, bardzo dobrze Nie ma co do tego wątpliwości ♪ 387 00:22:21,837 --> 00:22:24,461 ♪ Wszystko w porządku, w porządku ♪ 388 00:22:24,545 --> 00:22:28,712 ♪ Myślę tylko o tym Jak wszystko będzie dobrze ♪ 389 00:22:28,795 --> 00:22:30,753 ♪ Żadnych komplikacji na naszej drodze ♪ 390 00:22:30,837 --> 00:22:35,003 ♪ Wszystko w porządku, u nas wszystko w porządku Nie ma co do tego wątpliwości ♪ 391 00:22:37,420 --> 00:22:40,378 ♪ Szczerze, jeśli mnie pytasz Nie jesteśmy szaleni ♪ 392 00:22:41,253 --> 00:22:44,336 ♪ Tak, jesteśmy na tyle starzy, żeby to wiedzieć Jesteśmy zakochani, to nie kłamstwo ♪ 393 00:22:44,420 --> 00:22:45,586 Ale mamy 17 lat. 394 00:22:45,670 --> 00:22:48,962 ♪ Jeśli mi obiecasz Że zawsze będziemy po tej samej stronie ♪ 395 00:22:49,837 --> 00:22:53,169 ♪ W takim razie też obiecuję Będę cię wybierać za każdym razem ♪ 396 00:22:53,253 --> 00:22:54,545 Za każdym razem? 397 00:22:54,628 --> 00:22:58,461 ♪ Nie martwimy się Zdecydowanie się nie martwię ♪ 398 00:22:58,545 --> 00:22:59,503 Ogień! 399 00:22:59,586 --> 00:23:03,128 ♪ To niepokojące Jak wszystkie te gwiazdy układają się w jedną całość ♪ 400 00:23:03,211 --> 00:23:06,920 ♪ Nie jesteśmy zdenerwowani I całkowicie obojętny na ♪ 401 00:23:07,003 --> 00:23:08,503 Och! Wstrzymaj ogień. Trzymaj, wstrzymaj ogień. 402 00:23:08,586 --> 00:23:09,420 ♪ Rzeczy niepewne ♪ 403 00:23:10,920 --> 00:23:15,211 ♪ Wszystko będzie dobrze, bardzo dobrze Nie ma co do tego wątpliwości ♪ 404 00:23:15,294 --> 00:23:20,003 ♪ Wszystko układa się dobrze, w porządku Myślę tylko o ♪ 405 00:23:20,086 --> 00:23:24,336 ♪ Jak wszystko będzie dobrze Żadnych komplikacji na naszej drodze ♪ 406 00:23:24,420 --> 00:23:28,545 ♪ Wszystko w porządku, u nas wszystko w porządku Nie ma co do tego wątpliwości ♪ 407 00:23:29,420 --> 00:23:31,586 ♪ Wszystko idzie zgodnie z planem ♪ 408 00:23:31,670 --> 00:23:35,003 ♪ Wszystko wpada w nasze ręce Nie ma w tym nic złego ♪ 409 00:23:35,086 --> 00:23:37,878 ♪ Ruszajmy się, ruszajmy ♪ 410 00:23:37,962 --> 00:23:42,044 ♪ Znajdź mapę i ruszaj do domu Wyjdziemy stąd, zanim się obejrzysz ♪ 411 00:23:42,128 --> 00:23:45,670 ♪ Z tym, czego potrzebowaliśmy Misja ukończona ♪ 412 00:23:45,920 --> 00:23:50,336 ♪ Nie martwimy się Zdecydowanie się nie martwię ♪ 413 00:23:50,420 --> 00:23:54,420 ♪ To niepokojące Jak wszystkie te gwiazdy układają się w jedną całość ♪ 414 00:23:54,503 --> 00:23:58,712 ♪ Nie jesteśmy zdenerwowani I całkowicie obojętny na ♪ 415 00:23:58,795 --> 00:24:00,795 ♪ Rzeczy niepewne ♪ 416 00:24:00,878 --> 00:24:01,962 To nie będzie dobre. 417 00:24:02,044 --> 00:24:06,670 ♪ Wszystko będzie dobrze, bardzo dobrze Nie ma co do tego wątpliwości ♪ 418 00:24:06,753 --> 00:24:11,503 ♪ Wszystko układa się dobrze, w porządku Myślę tylko o ♪ 419 00:24:11,586 --> 00:24:15,712 ♪ Jak wszystko będzie dobrze Żadnych komplikacji na naszej drodze ♪ 420 00:24:15,795 --> 00:24:19,878 ♪ Wszystko w porządku, u nas wszystko w porządku Nie ma co do tego wątpliwości ♪ 421 00:24:22,253 --> 00:24:24,628 Nie ma mowy przybyli przez galaktykę tylko po to, żeby kibicować. 422 00:24:24,712 --> 00:24:25,837 Dlaczego tak naprawdę tu są? 423 00:24:28,670 --> 00:24:30,128 Lepiej uważaj na swoje kroki. 424 00:24:30,628 --> 00:24:32,962 Będziemy patrzeć na nasz krok. Dziękuję za ostrzeżenie. 425 00:24:35,253 --> 00:24:36,253 Uśmiech. 426 00:24:36,336 --> 00:24:38,628 -Jak fajnie, obca kamera. -Żadnych pcheł. 427 00:24:42,503 --> 00:24:43,503 Hmm. 428 00:24:46,878 --> 00:24:48,753 Oj. Co się właśnie stało? 429 00:24:58,753 --> 00:25:01,628 Addison, nie możesz pomóc tym najeźdźcom. 430 00:25:01,712 --> 00:25:03,211 Odsuń się, Bucky. 431 00:25:03,294 --> 00:25:05,503 Twój kuzyn jest teraz kapitanem cheerleaderek. Nie ty. 432 00:25:05,586 --> 00:25:06,837 Dziękuję, Willa. 433 00:25:06,920 --> 00:25:08,169 Ale Bucky ma rację. 434 00:25:08,920 --> 00:25:09,920 mam rację? 435 00:25:10,420 --> 00:25:12,294 Tak, oczywiście, że mam rację. 436 00:25:12,378 --> 00:25:13,837 Trochę racji. 437 00:25:15,253 --> 00:25:17,169 Nie ufam kosmitom, Addison. 438 00:25:17,253 --> 00:25:20,253 Ostatnim razem, gdy obcy wpadli do Seabrook, nasz kamień księżycowy został skradziony. 439 00:25:20,336 --> 00:25:24,378 I tym razem możemy stracić szansę dostania się do Mountain College. 440 00:25:24,461 --> 00:25:28,461 I dlatego musimy chronić to, co nasze. 441 00:25:28,545 --> 00:25:34,712 Puchar Seabrook, moje dziedzictwo. Ja ogólnie. 442 00:25:35,753 --> 00:25:39,670 Prawda, Willa? A może powinienem powiedzieć, Wacey? 443 00:25:40,378 --> 00:25:41,586 Nie powinieneś. 444 00:25:44,837 --> 00:25:48,920 Nie martw się o kosmitów. Nie boję się małej rywalizacji. 445 00:25:52,169 --> 00:25:54,378 Mam prawdziwą szansę dostania się do Mountain College. 446 00:25:54,461 --> 00:25:58,545 Ja tylko... chciałbym, żebyś tu był i mi pomógł z wyjątkową aplikacją studencką. 447 00:25:58,628 --> 00:26:00,211 Jestem tutaj. Odwracać się. 448 00:26:01,086 --> 00:26:04,545 Trochę coś naskrobałem z częściami zamiennymi leżącymi wokół Z-Corp. 449 00:26:04,628 --> 00:26:06,670 To niesamowite, Elizo. 450 00:26:09,420 --> 00:26:13,420 Nie, kosmici nie uwięzili mnie w tym ciele robota. Zrobiłem to. 451 00:26:15,086 --> 00:26:16,753 Tak, też bym był wyższy. 452 00:26:17,795 --> 00:26:20,878 Przynajmniej nie oblałem egzaminu na prawo jazdy, Bonzo. Dwa razy. 453 00:26:22,211 --> 00:26:24,336 Przepraszam, niski cios. Jesteś geniuszem. 454 00:26:24,420 --> 00:26:26,128 Uh, kiedy należy złożyć podanie? 455 00:26:26,211 --> 00:26:29,878 Uh, dzisiaj, więc technicznie rzecz biorąc, nie w ostatniej chwili? 456 00:26:29,962 --> 00:26:31,378 OK, pozwól mi to wyjaśnić. 457 00:26:31,461 --> 00:26:34,378 Jedyny sposób, w jaki możesz wejść jest wyjątkowym uczniem? 458 00:26:34,461 --> 00:26:35,294 Uch... 459 00:26:35,378 --> 00:26:37,920 OK, poczekaj. Pozwól, że wyciągnę twoją transkrypcję. 460 00:26:42,169 --> 00:26:45,920 Hej, sprawdź to. Jestem na trzecim miejscu w naszej klasie za średnią ocen. 461 00:26:52,420 --> 00:26:53,420 Co? Jestem teraz dziewiąty? 462 00:26:54,003 --> 00:26:56,211 Nie, to... to jest złe. 463 00:26:57,628 --> 00:26:58,712 Jestem na 18. miejscu? 464 00:26:58,795 --> 00:27:00,461 Czekaj, OK, to nie ma żadnego sensu. 465 00:27:00,545 --> 00:27:02,128 Wszystkie te oceny przede mną są… 466 00:27:03,253 --> 00:27:04,253 nieziemski. 467 00:27:05,461 --> 00:27:06,336 Zeda. 468 00:27:09,169 --> 00:27:11,962 Całą trasę pokonali w 23 minuty. 469 00:27:12,044 --> 00:27:13,044 Tylko tyle im to zajęło 470 00:27:13,128 --> 00:27:16,128 bo nie mogli się zorientować jak pracować temperówką. 471 00:27:24,420 --> 00:27:27,003 Spójrz, naczynie znów działa. 472 00:27:27,920 --> 00:27:30,294 Obcy ukradli wszystkie moje rankingi klasowe. 473 00:27:32,712 --> 00:27:34,962 I pobiłem swoje rekordy sportowe. 474 00:27:35,044 --> 00:27:36,294 Co? Hej! 475 00:27:36,378 --> 00:27:40,670 Ojej, Zed, A-lan właśnie zniszczył twoje najlepsze czasy. 476 00:27:40,753 --> 00:27:44,712 Zataczał wokół ciebie kręgi w zbożu. Rekordy wyciskania na ławce, Twoje powaliły na kolana. 477 00:27:45,294 --> 00:27:49,420 Skok wzwyż, on jest VFO. Bardzo rozpoznawalny obiekt latający. 478 00:27:49,503 --> 00:27:51,378 Ma sześciopak na brzuchu. 479 00:27:51,461 --> 00:27:54,003 Dojdę do ósmej, trenerze. Po prostu daj mi czas. 480 00:27:55,336 --> 00:27:59,211 A najlepsza część? Prawa grawitacji ich nie dotyczą. 481 00:27:59,294 --> 00:28:01,461 och! 482 00:28:01,545 --> 00:28:03,670 Chętnie na ciebie naskoczę, Zed. 483 00:28:04,169 --> 00:28:05,628 Byłoby fajnie to zobaczyć. 484 00:28:06,294 --> 00:28:09,253 Cóż, masz szansę. Teraz potwory nigdy nie wejdą do środka. 485 00:28:10,253 --> 00:28:13,670 Tak, bycie lepszym od innych jest bardzo przyjemne. 486 00:28:13,753 --> 00:28:17,420 Hej, kosmici. Rujnujesz moje szanse dostać się do Mountain College. 487 00:28:17,503 --> 00:28:20,795 Oh! Nie podoba mi się ten konflikt. 488 00:28:20,878 --> 00:28:22,420 Nie mogę się doczekać, aż opuszczę tę niezgodę. 489 00:28:22,503 --> 00:28:25,294 Tak, OK, więc dlaczego tego nie zrobisz po prostu wrócić na swoją planetę? 490 00:28:25,378 --> 00:28:27,795 Ponieważ został zniszczony. 491 00:28:28,878 --> 00:28:32,128 Nie mamy domu. 492 00:28:32,211 --> 00:28:34,336 Uch... 493 00:28:34,420 --> 00:28:37,211 Bardzo mi przykro. Przepraszam. Naprawdę jestem. 494 00:28:37,294 --> 00:28:41,461 Wiesz, choć wszystko było trudne jeśli chodzi o zombie, zawsze mieliśmy Zombietown. 495 00:28:42,128 --> 00:28:43,920 Czy jest coś, co mogę zrobić? 496 00:28:47,003 --> 00:28:48,545 Pomógłbyś nam? 497 00:28:51,461 --> 00:28:55,044 Dzięki naszym soczewkom Luma, sondowaliśmy wszystkie umysły Seabrooka. 498 00:28:55,128 --> 00:28:57,169 Sondy umysłowe? Dlaczego miałbyś to zrobić? 499 00:28:57,837 --> 00:29:01,336 -Oczywiście, żeby nauczyć się kibicować. Wiwat. - Pozdrawiam, jasne. Wiwat. 500 00:29:01,420 --> 00:29:03,211 OK, ale co z prywatnością ludzi? 501 00:29:03,294 --> 00:29:05,420 To znaczy, nie możesz po prostu skanować ludzi... 502 00:29:05,503 --> 00:29:06,628 Hej, co to jest? 503 00:29:07,294 --> 00:29:09,878 -Och, skan mózgu twojego nauczyciela biologii. -Czy to mój test? 504 00:29:10,712 --> 00:29:13,712 D-plus? To znaczy... Och. 505 00:29:13,795 --> 00:29:15,211 Mógłbym to z łatwością pokonać. 506 00:29:15,294 --> 00:29:16,378 Zostałeś niesprawiedliwie naznaczony. 507 00:29:16,461 --> 00:29:19,128 Twoje odpowiedzi są prawidłowo podkreślone przeznaczenie mózgów dla zombie. 508 00:29:19,211 --> 00:29:21,461 Twój nauczyciel nie rozumie kultury zombie. 509 00:29:25,461 --> 00:29:27,211 To jest ocena, którą powinieneś dostać. 510 00:29:27,294 --> 00:29:30,128 -Tak! Właśnie tak? Dziękuję. -Mhm. 511 00:29:30,211 --> 00:29:31,086 Mhm. 512 00:29:31,169 --> 00:29:33,420 Więc jest coś, co możesz dla nas zrobić. 513 00:29:35,336 --> 00:29:37,962 Ten obraz pojawia się na wielu skanach. Co to jest? 514 00:29:38,044 --> 00:29:39,545 To jest kamień księżycowy. 515 00:29:39,628 --> 00:29:44,086 To najcenniejsza rzecz w Seabrook. To siła życiowa wilkołaków. 516 00:29:44,169 --> 00:29:45,920 Instrument. 517 00:29:46,003 --> 00:29:47,294 Ale trzymaj się od tego z daleka, 518 00:29:47,378 --> 00:29:50,461 bo wilkołaki tego nie zrobią niech nikt obcy nie zbliży się do kamienia księżycowego. 519 00:29:51,920 --> 00:29:54,753 Jesteś taki opiekuńczy. 520 00:29:54,837 --> 00:29:56,545 OK, cóż… 521 00:29:56,628 --> 00:30:00,378 Zed, nagrodzimy twoją pomoc ulepszając swoją aplikację. 522 00:30:00,962 --> 00:30:04,294 To nie jest fizyka rakietowa, ale znajomość nauk o rakietach nie zaszkodzi. 523 00:30:05,461 --> 00:30:07,169 Co oznacza to wyrażenie? 524 00:30:07,670 --> 00:30:12,128 Oznacza to, że wszechświat mnie przysłał międzygalaktyczny zespół marzeń kosmitów 525 00:30:12,211 --> 00:30:14,086 aby pomóc temu zombie dostać się na studia! 526 00:30:16,586 --> 00:30:17,586 Tak. Dobra. 527 00:30:19,211 --> 00:30:22,878 To wygląda naprawdę dobrze. Jak dostałeś aplikacja została wykonana tak szybko? 528 00:30:23,461 --> 00:30:26,086 Mam przyjaciół na wysokich stanowiskach, co mogę powiedzieć? 529 00:30:26,169 --> 00:30:27,920 To jest ogromne. Zedzie, udało ci się. 530 00:30:28,420 --> 00:30:29,420 Och, tak. 531 00:30:29,503 --> 00:30:32,670 Pozostała mi już tylko rozmowa domowa dla Szkoły Górskiej. 532 00:30:32,753 --> 00:30:34,420 Rodzaj zombie zależy od ciebie. 533 00:30:34,503 --> 00:30:36,461 Tak, wszystko zależy ode mnie. 534 00:30:37,712 --> 00:30:39,461 Hej, nie martw się, stary. Mam to. 535 00:30:42,169 --> 00:30:43,169 Eliza, czy to ty? 536 00:30:43,670 --> 00:30:46,003 Fajnie, prawda? Wiesz, nie da się pokonać technologii zombie. 537 00:30:46,586 --> 00:30:49,003 Cóż, mam na myśli, Nie lekceważyłbym technologii wilka. 538 00:30:49,503 --> 00:30:52,795 Hej, myślałem, hm, może moglibyśmy mieć coś w rodzaju, 539 00:30:52,878 --> 00:30:54,795 no wiecie, termin zdalnej nauki albo… 540 00:30:56,962 --> 00:30:58,253 Ups. 541 00:31:01,586 --> 00:31:02,628 Zeda? 542 00:31:02,712 --> 00:31:05,712 ♪ Chodź tutaj Pozwól mi porozmawiać ♪ 543 00:31:05,795 --> 00:31:07,837 Chodź, Eely. Musimy zabrać się za ćwiczenia. 544 00:31:09,503 --> 00:31:11,503 ♪ Przez wzloty i upadki Stań przy mnie ♪ 545 00:31:11,586 --> 00:31:13,753 ♪ Kiedy ludzie patrzą Wiedzą, że tak miało być ♪ 546 00:31:15,003 --> 00:31:16,211 Eely, chodź. 547 00:31:22,712 --> 00:31:24,878 Wszystko gotowe na dzisiejszy trening cheerleaderek, kapitanie. 548 00:31:25,795 --> 00:31:27,753 Świetnie. Dziękuję, Stacey. 549 00:31:28,753 --> 00:31:32,086 Strach. Poznaję tę emocję. 550 00:31:32,169 --> 00:31:34,086 Och, wielki przywódco radości, Potrzebuję twojej pomocy. 551 00:31:34,169 --> 00:31:35,670 Tak, oczywiście. 552 00:31:35,753 --> 00:31:37,503 Mam wrażenie, którego nie potrafię zdefiniować. 553 00:31:37,586 --> 00:31:41,378 Dłonie mi się pocą i to jest uczucie jak kosmiczne ćmy w moim brzuchu. 554 00:31:41,962 --> 00:31:43,128 Kosmiczna grypa. 555 00:31:43,753 --> 00:31:45,795 Myślę, że się zakochałeś, A-spen. 556 00:31:46,378 --> 00:31:47,211 Zmiażdżyć? 557 00:31:47,294 --> 00:31:52,962 Nie, um, to jest kiedy lubisz kogoś. Wiesz, kochanie. 558 00:31:53,878 --> 00:31:54,712 Nie wiem. 559 00:31:55,336 --> 00:31:58,753 Dzieje się tak wtedy, gdy nawiązujesz z kimś kontakt w naprawdę mocny sposób. 560 00:31:58,837 --> 00:32:01,253 I pragnienie, nieco irracjonalne, być z nimi? 561 00:32:02,211 --> 00:32:04,294 - Tak, to jest to. - Kto jest tym szczęściarzem? 562 00:32:04,378 --> 00:32:05,253 Zombie. 563 00:32:05,336 --> 00:32:07,211 Oh! Bonzo jest więc niedostępny. 564 00:32:07,294 --> 00:32:08,878 Hej, potrzymaj mi okulary, Addy. 565 00:32:08,962 --> 00:32:10,837 Kocham Zeda. 566 00:32:10,920 --> 00:32:13,003 Kochasz Zeda? 567 00:32:13,670 --> 00:32:19,003 Uh, A-spen, um, kocham Zeda. 568 00:32:19,086 --> 00:32:20,211 Och. To takie słodkie. 569 00:32:20,294 --> 00:32:22,461 Oboje kochamy Zeda. Jak cudownie. 570 00:32:24,044 --> 00:32:26,253 Tak, nie można lubić jej chłopaka. 571 00:32:26,837 --> 00:32:28,294 Trzeba kontrolować, kogo się kocha? 572 00:32:28,378 --> 00:32:29,795 Mhm. 573 00:32:29,878 --> 00:32:32,837 No cóż, nie. Nie możesz kontrolować miłości. 574 00:32:32,920 --> 00:32:37,586 Ale Zed i ja jesteśmy parą, i chcemy być razem przez… 575 00:32:37,670 --> 00:32:39,003 Na zawsze? 576 00:32:39,878 --> 00:32:43,795 Cóż, jeśli dostanie się do Mountain College wtedy tak, na zawsze. 577 00:32:45,795 --> 00:32:47,795 A może nie wejdzie, zmienić zdanie, 578 00:32:47,878 --> 00:32:49,169 i kochaj mnie, kiedy odejdziesz. 579 00:32:50,336 --> 00:32:51,586 Uch... 580 00:32:52,586 --> 00:32:55,044 Tak, hm, porozmawiajmy o tym po treningu. 581 00:32:55,628 --> 00:32:57,503 Praktyka. Brzmi zabawnie. 582 00:32:57,586 --> 00:32:59,628 Tak, a my ci pokażemy dlaczego Potężna Krewetka 583 00:32:59,712 --> 00:33:01,712 są najlepszymi cheerleaderkami w galaktyce. 584 00:33:08,712 --> 00:33:09,712 ♪ Utopia ♪ 585 00:33:27,211 --> 00:33:29,044 huh. 586 00:33:32,670 --> 00:33:33,545 ♪ Utopia ♪ 587 00:33:40,670 --> 00:33:41,670 ♪ Utopia ♪ 588 00:33:52,712 --> 00:33:53,837 ♪ Utopia ♪ 589 00:34:02,294 --> 00:34:05,670 Nasze telepatyczne myślenie grupowe sprawia, że kibicowanie jest tak łatwe. 590 00:34:05,753 --> 00:34:09,086 Tak. Jesteśmy jeszcze lepsi od Ciebie, i ćwiczyłeś przez całe życie. 591 00:34:09,169 --> 00:34:11,211 co? 592 00:34:11,294 --> 00:34:14,086 Bardzo zabawne. Dziękujemy za zaproszenie. 593 00:34:20,795 --> 00:34:23,753 Hej, to my przeciwko nim, i mamy zamiar zwyciężyć. 594 00:34:23,837 --> 00:34:25,378 Nie pozwolimy im zabrać tego, co nasze. 595 00:34:25,461 --> 00:34:27,086 Podobnie jak Puchar Seabrook. 596 00:34:27,169 --> 00:34:28,586 Jasne, Puchar Seabrook. 597 00:34:29,169 --> 00:34:30,878 Idź, Seabrooku! 598 00:34:30,962 --> 00:34:32,628 Tak. Taki jest duch. 599 00:34:32,712 --> 00:34:36,294 Widzieć? Twój oddział był po prostu potrzebny wspólnego wroga, który Cię motywuje. 600 00:34:36,378 --> 00:34:37,378 Nie. 601 00:34:39,003 --> 00:34:42,044 Mamy zamiar wygrać bo ten skład się kocha, 602 00:34:42,128 --> 00:34:43,962 nie dlatego, że nienawidzimy kogokolwiek innego. 603 00:34:44,044 --> 00:34:45,294 To nie to, kim jesteśmy. 604 00:34:45,378 --> 00:34:47,962 To Cheer Off to nasza ostatnia szansa razem kibicować, 605 00:34:48,044 --> 00:34:52,628 i aby to wygrać, musimy spróbować potrójna hip-hopowa podwójna zakładka Lindy. 606 00:34:53,128 --> 00:34:54,503 Ten ruch jest niemożliwy. 607 00:34:54,586 --> 00:34:56,586 Nie mogę wykonać tego ruchu bez sadzenia twarzy. 608 00:34:56,670 --> 00:34:58,962 Jego twarz nie wytrzyma kolejnej operacji nosa. 609 00:34:59,044 --> 00:35:02,962 Razem możemy zrobić wszystko. Chodźcie, chłopaki. chodźmy. 610 00:35:06,211 --> 00:35:07,962 Teraz, gdy są odwróceni, 611 00:35:08,044 --> 00:35:10,211 - możemy je odparować. - Zobacz kamień księżycowy. 612 00:35:10,712 --> 00:35:12,628 Nie patrz tak na mnie. 613 00:35:12,712 --> 00:35:14,920 A-li, jesteśmy pokojowymi ludźmi. 614 00:35:15,670 --> 00:35:18,169 Jasne, przepraszam. Te emocje już do mnie docierają. 615 00:35:18,253 --> 00:35:20,795 Och, ja też. Radość rywalizacji mnie pochłonęła, 616 00:35:20,878 --> 00:35:23,253 i niestety Jestem po prostu dobry w wygrywaniu. 617 00:35:24,211 --> 00:35:26,420 Musimy pamiętać, że jesteśmy jednym narodem. 618 00:35:26,503 --> 00:35:29,003 -Zjednoczony. -Bez sprzeciwu. 619 00:35:29,086 --> 00:35:31,336 I musimy znaleźć kamień księżycowy. 620 00:35:46,962 --> 00:35:49,128 Teraz nigdy się nie dowiedzą, że tu byliśmy. 621 00:35:53,962 --> 00:35:57,878 Wokół niego znajduje się pole siłowe, co z pewnością widziałem. 622 00:36:03,336 --> 00:36:06,169 - Już nie. -Najbardziej imponujące. 623 00:36:06,253 --> 00:36:08,670 Tak, tworzenie się kryształów kamienia księżycowego 624 00:36:08,753 --> 00:36:11,586 miałby moc obliczeniową do przechowywania współrzędnych naszej mapy. 625 00:36:11,670 --> 00:36:14,211 Miałem na myśli, że ich mrożony jogurt robi wrażenie. 626 00:36:16,003 --> 00:36:16,878 Przepraszam. 627 00:36:17,461 --> 00:36:19,670 Skanowanie zostało zakończone. A współrzędne to… 628 00:36:21,128 --> 00:36:22,378 Nie jest tu ukryty. 629 00:36:23,086 --> 00:36:24,420 Niepowodzenie misji. 630 00:36:30,670 --> 00:36:31,795 Nie bolało aż tak bardzo. 631 00:36:33,003 --> 00:36:34,253 Owie-momo… 632 00:36:35,545 --> 00:36:38,294 Kamień ten koliduje z naszym pyłem gwiezdnym. To bardzo potężne. 633 00:36:38,378 --> 00:36:40,545 Ktoś nadchodzi. Statek Matka, prześlij nas teraz. 634 00:36:40,628 --> 00:36:43,628 „Statku Matko, prześlij nas na górę, zrób pranie, 635 00:36:43,712 --> 00:36:46,378 obliczyć transtemporalny skok kwantowy.” 636 00:36:46,461 --> 00:36:49,670 Zostaniesz tam na dole dopóki nie nauczysz się manier. 637 00:36:49,753 --> 00:36:51,420 Poniewczasie. Wszyscy się schowajcie. 638 00:36:59,044 --> 00:37:00,878 Ktoś wtargnął na nasz teren. 639 00:37:03,294 --> 00:37:05,336 Ktoś zniszczył nasze pole siłowe. 640 00:37:07,044 --> 00:37:11,378 I ktoś zjadał naszego Froyo. I wszystko się stopiło. 641 00:37:12,169 --> 00:37:13,628 Polowanie trwa! 642 00:37:33,670 --> 00:37:36,712 ♪ Mam przeczucie Jesteście wszędzie wokół nas ♪ 643 00:37:36,795 --> 00:37:39,420 ♪ Złamałeś nasze zaufanie Sprawa stała się poważna ♪ 644 00:37:39,503 --> 00:37:43,169 ♪ Możesz biegać, biegać ile chcesz Wiemy, co zrobiłeś ♪ 645 00:37:43,253 --> 00:37:44,962 ♪ Nie jesteś tu mile widziany ♪ 646 00:37:45,545 --> 00:37:48,503 ♪ Nie masz szczęścia Bo jesteśmy myśliwymi ♪ 647 00:37:48,586 --> 00:37:51,670 ♪ Nie chcę cię przestraszyć Ale jesteśmy potworami ♪ 648 00:37:51,753 --> 00:37:54,878 ♪ Możesz biegać, biegać ile chcesz Wiemy, co zrobiłeś ♪ 649 00:37:54,962 --> 00:37:57,169 ♪ Nie jesteś tu mile widziany ♪ 650 00:37:58,044 --> 00:38:00,962 ♪ Ręce w dół Zrobiłeś z nas wroga ♪ 651 00:38:01,044 --> 00:38:03,878 ♪ Wysunięte pazury W końcu cię znajdziemy ♪ 652 00:38:03,962 --> 00:38:06,628 ♪ Nie można uciec przed przeznaczeniem ♪ 653 00:38:09,503 --> 00:38:13,044 ♪ Wyjdź, wyjdź Wyjdź, wyjdź teraz ♪ 654 00:38:14,837 --> 00:38:19,044 ♪ W ciemności, w parku, na wolności Hej, wyjdź już ♪ 655 00:38:20,837 --> 00:38:23,003 ♪ Na ulicach, na drzewach W nocy ♪ 656 00:38:23,086 --> 00:38:25,753 ♪ Hej, wyjdź teraz ♪ 657 00:38:26,545 --> 00:38:29,128 ♪ Polujemy Dopóki cię nie znajdziemy ♪ 658 00:38:29,211 --> 00:38:32,461 ♪ Dziki polujący w czasie pełni księżyca ♪ 659 00:38:32,545 --> 00:38:35,878 ♪ Możesz uciekać, uciekać, uciekać Do Drogi Mlecznej ♪ 660 00:38:35,962 --> 00:38:38,169 ♪ Nie jesteś tu mile widziany ♪ 661 00:38:38,253 --> 00:38:43,920 ♪ To jest nasza ziemia, nasze terytorium Więc zakończymy twoją część historii ♪ 662 00:38:44,003 --> 00:38:47,461 ♪ Tak, możesz biec, biec jak wiatr Zadzwoń do statku swojej mamy ♪ 663 00:38:47,545 --> 00:38:49,962 ♪ Nie jesteś tu mile widziany ♪ 664 00:38:50,753 --> 00:38:53,586 ♪ Ręce w dół Zrobiłeś z nas wroga ♪ 665 00:38:53,670 --> 00:38:56,586 ♪ Wysunięte pazury W końcu cię znajdziemy ♪ 666 00:38:56,670 --> 00:38:59,336 ♪ Nie można uciec przed przeznaczeniem ♪ 667 00:39:02,420 --> 00:39:06,044 ♪ Wyjdź, wyjdź Wyjdź, wyjdź teraz ♪ 668 00:39:07,628 --> 00:39:11,920 ♪ W ciemności, w parku, na wolności Hej, wyjdź już ♪ 669 00:39:13,503 --> 00:39:15,586 ♪ Na ulicach, na drzewach W nocy ♪ 670 00:39:15,670 --> 00:39:17,753 ♪ Hej, wyjdź teraz ♪ 671 00:39:17,837 --> 00:39:23,294 ♪ Grasz z ognistym umysłem Ale nigdy nie odbierzesz naszej dumy ♪ 672 00:39:23,378 --> 00:39:29,044 ♪ Nie zadzieraj z Zombietown Wyśledzimy Cię, gdziekolwiek jesteś ♪ 673 00:39:29,128 --> 00:39:31,378 ♪ Słuchaj Jeśli nasz kamień zaginie ♪ 674 00:39:31,461 --> 00:39:34,294 ♪ Słuchaj, słuchaj Nigdy nie zostanie ci wybaczone ♪ 675 00:39:34,378 --> 00:39:38,712 ♪ Nie, słuchaj Zrobimy wszystko, żeby cię wyśledzić ♪ 676 00:39:38,795 --> 00:39:40,962 ♪ Więc wyjdź teraz ♪ 677 00:39:42,878 --> 00:39:46,712 ♪ W ciemności, w parku, na wolności Hej, wyjdź już ♪ 678 00:39:48,878 --> 00:39:50,795 ♪ Na ulicach, na drzewach W nocy ♪ 679 00:39:50,878 --> 00:39:53,044 ♪ Hej, wyjdź teraz ♪ 680 00:40:03,962 --> 00:40:05,378 ♪ Hej, wyjdź teraz ♪ 681 00:40:07,378 --> 00:40:10,044 Matko Matko, proszę, prześlij nas. 682 00:40:10,128 --> 00:40:11,878 Cóż, skoro powiedziałeś proszę. 683 00:40:23,169 --> 00:40:25,712 Witam? Nie ma za co. 684 00:40:26,837 --> 00:40:28,586 Sposób na to, wszyscy. 685 00:40:28,670 --> 00:40:30,086 Uch... 686 00:40:30,169 --> 00:40:31,169 Pomoc! 687 00:40:32,795 --> 00:40:33,962 Pomoc! 688 00:40:36,211 --> 00:40:37,586 Co się dzieje? 689 00:40:40,336 --> 00:40:41,336 Oj. 690 00:40:59,044 --> 00:41:00,461 Ha, tęskniłem... 691 00:41:00,545 --> 00:41:03,420 Przepraszam, refleks. Zed! 692 00:41:04,003 --> 00:41:05,211 Co tu robisz? 693 00:41:05,294 --> 00:41:06,878 Rozpromieniłem się. Co tu robisz? 694 00:41:06,962 --> 00:41:09,294 A-spen zapytał, czy mogę pomóc z moją wiedzą o Seabrook. 695 00:41:09,378 --> 00:41:10,461 Ach... 696 00:41:10,545 --> 00:41:13,461 Biedna rzecz. Próbują spędzić z tobą czas sam na sam. 697 00:41:13,545 --> 00:41:15,211 Czas sam na sam? Dlaczego? 698 00:41:15,294 --> 00:41:16,545 Oh! Oh. 699 00:41:16,628 --> 00:41:19,461 OK, cóż, mam uniwersalny urok. 700 00:41:19,545 --> 00:41:23,003 Hej, bądź miły. A-spen nie zna się na uczuciach i relacje międzyludzkie. 701 00:41:23,086 --> 00:41:24,753 Strzec się. Intruz. 702 00:41:24,837 --> 00:41:25,837 Addisona? 703 00:41:27,628 --> 00:41:29,712 Statek Matka przesłał cię na pokład? 704 00:41:30,461 --> 00:41:31,378 Mhm. 705 00:41:31,461 --> 00:41:32,753 Nie mamy innego wyjścia, jak tylko... 706 00:41:32,837 --> 00:41:34,211 -Wyparuję cię. -Witam cię. 707 00:41:36,211 --> 00:41:37,294 -A-li. -Oh! 708 00:41:37,378 --> 00:41:39,294 Prawidłowy. Witamy Cię. 709 00:41:42,420 --> 00:41:43,461 Przepraszam. 710 00:41:50,044 --> 00:41:51,795 To jest dowódca skauta... 711 00:41:53,420 --> 00:41:54,878 Masz wspaniały dom. 712 00:41:54,962 --> 00:41:56,378 Z dumą donoszę o mojej misji... 713 00:41:56,461 --> 00:42:00,211 To wspaniały statek, ale to nie jest nasz dom. 714 00:42:00,294 --> 00:42:02,628 Nasza planeta została zniszczona przez zarazę środowiskową 715 00:42:02,712 --> 00:42:04,003 budowane przez wiele lat. 716 00:42:04,086 --> 00:42:07,920 Co? Przez lata? Czy nikt nie próbował tego powstrzymać? 717 00:42:08,003 --> 00:42:11,837 Nie. I straciliśmy wszystko. Nikt się nie odezwał. 718 00:42:13,044 --> 00:42:15,920 To doprowadziłoby do nieporozumień. Cenimy harmonię. 719 00:42:16,003 --> 00:42:20,461 I pozostaniemy jednym narodem w harmonii za wszelką cenę. 720 00:42:20,545 --> 00:42:21,962 Wyglądasz na wściekłego. 721 00:42:22,044 --> 00:42:27,044 Nie jestem zły. jestem po prostu w harmonii w bardzo wrogi sposób. 722 00:42:27,128 --> 00:42:29,128 Muszę opuścić tę planetę. 723 00:42:31,086 --> 00:42:33,128 Potrzebujemy twojej pomocy. Ale najpierw… 724 00:42:33,211 --> 00:42:34,878 A-spen darzy cię wielkimi uczuciami. 725 00:42:34,962 --> 00:42:36,670 Ach, prawda. O tym. 726 00:42:36,753 --> 00:42:40,044 Robiłem badania, Zed. Pary mogą się od siebie oddalić. 727 00:42:40,128 --> 00:42:41,545 Ale nie jesteśmy parą. 728 00:42:41,628 --> 00:42:43,003 Nie, nie jesteśmy. 729 00:42:43,086 --> 00:42:46,044 Zrywam z tobą. przykro mi. 730 00:42:46,128 --> 00:42:49,795 Nie mamy na pokładzie chusteczek, ale możesz skorzystać z mojego rękawa, jeśli musisz płakać. 731 00:42:49,878 --> 00:42:51,044 Co? 732 00:42:51,128 --> 00:42:52,712 Zawsze będziemy mieli inwazję. 733 00:42:55,003 --> 00:42:57,920 Jak widać opanowali interakcje waszego gatunku 734 00:42:58,003 --> 00:42:59,420 i czuje, że obojgu można ufać. 735 00:43:00,670 --> 00:43:04,712 Wiele lat temu nasz zwiadowca rozbił się w Seabrook i ukrył mapę do Utopii. 736 00:43:04,795 --> 00:43:06,294 Nowy dom dla kosmitów. 737 00:43:06,920 --> 00:43:08,461 Przyjechaliśmy tutaj, żeby to znaleźć. 738 00:43:08,545 --> 00:43:11,169 Czekaj, myślałem, że powiedziałeś byłeś tu, żeby się pocieszyć. 739 00:43:12,420 --> 00:43:14,294 To było oszustwo. 740 00:43:14,378 --> 00:43:17,378 Baliśmy się nie pozwoliłbyś nam znaleźć mapy 741 00:43:17,461 --> 00:43:19,545 ponieważ jest ukryty w najcenniejszej rzeczy w Seabrook. 742 00:43:19,628 --> 00:43:22,044 Dlatego właśnie ciągle pytałeś o kamień księżycowy. 743 00:43:22,128 --> 00:43:25,378 Tak. Ale nasze badania dały wynik negatywny. Nie ma go tam. 744 00:43:26,003 --> 00:43:27,545 Co jeszcze jest cenne w Seabrook? 745 00:43:28,712 --> 00:43:30,503 Cóż, przede wszystkim kibicuj. 746 00:43:30,586 --> 00:43:32,253 Ale nie można ukryć współrzędnych w rutynie. 747 00:43:32,336 --> 00:43:33,795 To jest dowódca skauta... 748 00:43:33,878 --> 00:43:37,878 Nie dotykaj. Naprawiamy pliki dzienników naszego harcerza. 749 00:43:37,962 --> 00:43:39,503 Bez powodzenia. 750 00:43:40,003 --> 00:43:41,670 To znaczy, próbowaliście to walić? 751 00:43:41,753 --> 00:43:44,211 To działa zawsze mój stary telewizor się psuje. 752 00:43:44,294 --> 00:43:47,795 Walenie? To bardzo wrażliwa technologia kosmiczna. 753 00:43:47,878 --> 00:43:49,670 -Nie możesz tak po prostu uderzyć. - Auć! 754 00:43:51,545 --> 00:43:53,420 Oh. Wygląda na to, że to zadziałało. 755 00:43:54,378 --> 00:43:55,878 Odtwarzanie dziennika Skauta. 756 00:43:55,962 --> 00:43:59,503 Mówi Dowódca Skauta 15-09. 757 00:43:59,586 --> 00:44:02,878 Z dumą ogłaszam, że moja misja została ukończona. 758 00:44:02,962 --> 00:44:06,962 Jesteśmy od wieków bez domu, ale znalazłem utopię. 759 00:44:07,044 --> 00:44:09,586 Idealna nowa planeta dla naszych ludzi. 760 00:44:09,670 --> 00:44:13,962 Ukryłem współrzędne w najcenniejszej rzeczy w Seabrook. 761 00:44:14,044 --> 00:44:17,545 Musisz znaleźć najcenniejszą rzecz w Seabrook. 762 00:44:17,628 --> 00:44:22,586 Wiele dekad temu, gdy skończyło się paliwo, mój statek zwiadowczy rozbił się na tej planecie. 763 00:44:22,670 --> 00:44:27,336 Umarłabym gdyby nie młody humanoid, Eli. 764 00:44:27,420 --> 00:44:30,503 Ukrył mnie i pielęgnował w zdrowiu. 765 00:44:31,003 --> 00:44:36,378 Ale bez statku, który zabrałby mnie do domu, Byłam zmuszona ukryć swoją prawdziwą tożsamość. 766 00:44:36,461 --> 00:44:37,920 Wiem, jakie to uczucie. 767 00:44:38,545 --> 00:44:44,670 Dołączyłem do Eliego w jego szkole, i odkryłam swoją pasję: cheerleading. 768 00:44:45,253 --> 00:44:47,336 Stworzyłem nawet trofeum. 769 00:44:49,253 --> 00:44:50,545 Puchar Seabrooka. 770 00:44:50,628 --> 00:44:56,420 Ale nie mamy już kontaktu z naszymi ludźmi, moje włosy stały się białe, 771 00:44:56,503 --> 00:44:59,169 i straciłem moc gwiezdnego pyłu. 772 00:45:00,169 --> 00:45:02,044 Choć zyskałem coś jeszcze. 773 00:45:02,837 --> 00:45:04,003 Rodzina. 774 00:45:04,086 --> 00:45:06,420 Eli i ja zakochaliśmy się i pobraliśmy, 775 00:45:06,503 --> 00:45:11,878 i nazwaliśmy naszego pierworodnego A-Mishanta, ale zawsze nazywaliśmy ją Missy. 776 00:45:13,920 --> 00:45:15,128 Tak ma na imię moja mama. 777 00:45:21,211 --> 00:45:22,211 Babcia? 778 00:45:26,837 --> 00:45:29,294 Zwiadowcą kosmitów była twoja babcia! 779 00:45:29,378 --> 00:45:33,586 Moja babcia. Babcia Angie była kosmitką? Moja mama jest kosmitką? 780 00:45:33,670 --> 00:45:37,420 Jesteś po części obcy. Dlatego statek też cię przesłał. 781 00:45:37,503 --> 00:45:39,086 Zed, wiem, kim jestem! 782 00:45:44,003 --> 00:45:45,628 Mamy za dużo historii, Zed. 783 00:45:46,336 --> 00:45:47,545 Dobra. 784 00:45:52,461 --> 00:45:56,253 Znaleźliśmy tę Lumę na statku zwiadowczym. Należał do twojej babci. 785 00:46:04,461 --> 00:46:06,837 Czy posiadasz teraz naszą iskrę? 786 00:46:06,920 --> 00:46:09,086 Czy możesz podnieść obiektyw Luma? 787 00:46:16,128 --> 00:46:18,420 Nie mogę. 788 00:46:23,545 --> 00:46:28,128 Definiuje nas nasz związek z pyłem gwiezdnym. Nasza technologia nie będzie dla Ciebie skuteczna. 789 00:46:28,211 --> 00:46:30,336 Nie możesz dzielić naszej telepatii. 790 00:46:31,086 --> 00:46:33,294 Ani przetrwać podróży z nami. 791 00:46:34,336 --> 00:46:36,586 Nie, nie, taki właśnie jestem. 792 00:46:36,670 --> 00:46:38,586 To jest miejsce, do którego należę. To wszystko ma sens. 793 00:46:38,670 --> 00:46:41,670 Przepraszam. Nie masz naszej iskry. 794 00:46:42,294 --> 00:46:43,753 Tak naprawdę nie jesteś jednym z nas. 795 00:46:46,378 --> 00:46:48,878 Prawidłowy. Tak. Przepraszam. 796 00:46:49,461 --> 00:46:50,545 Addisona. 797 00:46:54,461 --> 00:46:57,128 Czuję głęboki smutek. 798 00:47:02,086 --> 00:47:06,586 Czekać. Trofeum harcerza zawiera materiały z naszej planety. 799 00:47:07,086 --> 00:47:11,378 Cóż może być cenniejszego niż artefakt z naszego rodzinnego świata? 800 00:47:12,962 --> 00:47:15,962 Mapa jest tam. Musimy zdobyć to trofeum. 801 00:47:23,878 --> 00:47:25,586 Obcy mnie nie zaakceptują? 802 00:47:25,670 --> 00:47:28,169 Być może jestem po części kosmitą, ale nadal jestem zupełnie sam. 803 00:47:28,253 --> 00:47:31,753 Addison, przez ciebie, nikt w Seabrook nie musi czuć się samotny. 804 00:47:33,253 --> 00:47:35,586 Stworzyłeś to miejsce aby ludzie mogli zadzwonić do domu. 805 00:47:41,878 --> 00:47:44,294 Nadal pomogę obcym znaleźć mapę do swojego nowego domu. 806 00:47:44,795 --> 00:47:46,628 Dobry. I cokolwiek się stanie, 807 00:47:46,712 --> 00:47:49,211 musisz iść do Mountain College czy wejdę czy nie. 808 00:47:51,169 --> 00:47:53,878 To nie ma znaczenia jak daleko jesteśmy od siebie. 809 00:47:53,962 --> 00:47:55,336 Zawsze będziemy razem. 810 00:47:59,586 --> 00:48:01,837 Świetnie sobie poradzisz na jutrzejszej rozmowie kwalifikacyjnej. 811 00:48:02,962 --> 00:48:06,336 ja lepiej. Wszyscy na mnie liczą być pierwszym zombie, który pójdzie na studia. 812 00:48:06,920 --> 00:48:08,128 Ty też nie jesteś sam, Zed. 813 00:48:11,962 --> 00:48:12,962 Pospiesz się. 814 00:48:28,461 --> 00:48:30,294 Gdzie ukryłaś mapę, babciu? 815 00:48:44,837 --> 00:48:47,378 Mamo, skąd pochodziła babcia Angie? 816 00:48:48,628 --> 00:48:52,128 Seabrook, kochanie. Urodzony i wychowany. 817 00:48:52,962 --> 00:48:53,962 Dlaczego? 818 00:48:54,461 --> 00:48:56,336 Ponieważ... 819 00:48:57,294 --> 00:48:58,294 Nieważne. 820 00:49:00,503 --> 00:49:01,920 -Dobranoc. -Noc. 821 00:49:08,128 --> 00:49:10,128 Uwaga, wszyscy. 822 00:49:10,211 --> 00:49:12,378 Jeśli Zed może to udowodnić że potwory są wyjątkowe, 823 00:49:12,461 --> 00:49:14,211 drzwi otworzą się dla nas wszystkich. 824 00:49:14,294 --> 00:49:16,128 Zdasz pomyślnie egzamin na prawo jazdy, zom-boo. 825 00:49:16,211 --> 00:49:18,253 Ale teraz skup się. Zed nas potrzebuje. 826 00:49:18,837 --> 00:49:20,920 W porządku, wszyscy. Słuchaj. Mamy tylko jeden strzał. 827 00:49:21,003 --> 00:49:23,628 Prowadząca wywiad Zeda, pani Crabtree, będzie tu za godzinę. 828 00:49:25,878 --> 00:49:27,420 Kto jest wcześnie? 829 00:49:28,753 --> 00:49:29,753 Uch-och. 830 00:49:31,044 --> 00:49:32,628 Seabrook, mamy problem. 831 00:49:32,712 --> 00:49:35,086 Tworzysz dziś historię, Zed. 832 00:49:35,169 --> 00:49:37,795 Pierwszy zombi nawet na rozmowę kwalifikacyjną do college'u. 833 00:49:37,878 --> 00:49:39,628 Hej, pokaż im, co potrafią potwory. 834 00:49:39,712 --> 00:49:42,461 Prawidłowy. Mam zamiar ją zabić z moim zabójczym urokiem zombie. 835 00:49:42,545 --> 00:49:43,628 Tak. 836 00:49:43,712 --> 00:49:46,086 Albo nie. Prawdopodobnie nie. Nie wiem. Zobaczymy. 837 00:49:49,336 --> 00:49:50,461 Co? Jest wcześnie. 838 00:49:53,920 --> 00:49:56,586 ♪ Trochę wariuję I nie w najlepszy sposób ♪ 839 00:49:56,670 --> 00:49:59,169 ♪ Bardziej jak „serce bijące w piersi”. Bo jestem zestresowany ♪ 840 00:49:59,253 --> 00:50:01,294 ♪ Jesteś najlepszym piłkarzem Jakie kiedykolwiek widziałem ♪ 841 00:50:01,378 --> 00:50:03,420 ♪ Nic ci nie będzie Jesteś charyzmatyczną, zieloną maszyną ♪ 842 00:50:03,503 --> 00:50:06,044 ♪ A jeśli się mylisz I bombarduję ten wywiad? ♪ 843 00:50:07,920 --> 00:50:09,253 ♪ Prawda, ale co jeśli to nie wystarczy? ♪ 844 00:50:09,336 --> 00:50:10,545 ♪ Zjednoczyłeś te stworzenia ♪ 845 00:50:10,628 --> 00:50:12,253 -♪ Masz serce wilka ♪ -♪ Jesteś liderem ♪ 846 00:50:12,336 --> 00:50:16,878 ♪ Przykro mi to mówić, ale jestem zdenerwowany Jak udowodnić, że na to zasługuję? ♪ 847 00:50:16,962 --> 00:50:21,336 ♪ Próbuję być idealnym zombie I wszyscy na mnie liczą ♪ 848 00:50:21,420 --> 00:50:25,878 ♪ Jestem Wyjątkowym Zedem Całej mojej rodzinie i przyjaciołom ♪ 849 00:50:25,962 --> 00:50:30,628 ♪ Muszę więc zapomnieć o wątpliwościach I wyjdź z mojej głowy ♪ 850 00:50:30,712 --> 00:50:34,920 ♪ Bo jestem wyjątkowym Zedem Robię, co w mojej mocy, ♪ 851 00:50:35,003 --> 00:50:40,169 ♪ Dzisiaj muszę już iść Więc powtórzę to jeszcze raz ♪ 852 00:50:40,253 --> 00:50:42,253 ♪ Jestem Wyjątkowy Zed ♪ 853 00:50:42,336 --> 00:50:43,336 Chyba. 854 00:50:48,128 --> 00:50:50,545 -♪ Czas sprostać oczekiwaniom ♪ -♪ Świat jest Twój, możesz go zmienić ♪ 855 00:50:50,628 --> 00:50:53,044 -♪ Dzięki tobie się wyprowadziłem ♪ -♪ Teraz mieszkam w jego piwnicy ♪ 856 00:50:53,128 --> 00:50:55,378 -♪ Miałem tak wiele niepowodzeń ♪ -♪ Odniosłeś więcej sukcesów ♪ 857 00:50:55,461 --> 00:50:57,753 ♪ Jestem burmistrz Wells I potwierdzam tę wiadomość ♪ 858 00:50:57,837 --> 00:50:59,003 ♪ Czy naprawdę jestem taki wspaniały? ♪ 859 00:50:59,086 --> 00:51:01,128 ♪ Na wypadek gdybyś zapomniał Zmieniłeś całą szkołę ♪ 860 00:51:01,211 --> 00:51:02,211 ♪ Czy mi się to podoba, czy nie ♪ 861 00:51:02,294 --> 00:51:04,545 ♪ Jesteś mądry, ciężko pracujesz Możesz sprawić, że to wszystko się stanie ♪ 862 00:51:04,628 --> 00:51:07,253 ♪ Mówisz zombie A to martwy język, taki jak łacina ♪ 863 00:51:07,753 --> 00:51:09,503 Tak. Masz rację. 864 00:51:09,586 --> 00:51:10,586 Ja wiem. 865 00:51:10,670 --> 00:51:15,670 ♪ Przykro mi to mówić, ale jestem zdenerwowany Jak udowodnić, że na to zasługuję? ♪ 866 00:51:15,753 --> 00:51:20,086 ♪ Próbuję być idealnym zombie I wszyscy na mnie liczą ♪ 867 00:51:20,169 --> 00:51:22,378 -♪ Jestem Wyjątkowy Zed ♪ -♪ Aha ♪ 868 00:51:22,461 --> 00:51:24,712 -♪ Do całej mojej rodziny i przyjaciół ♪ -♪ Zgadza się ♪ 869 00:51:24,795 --> 00:51:27,128 ♪ Muszę więc zapomnieć o wątpliwościach ♪ 870 00:51:27,211 --> 00:51:29,461 -♪ I wstań z mojej głowy ♪ -♪ Och, tak ♪ 871 00:51:29,545 --> 00:51:31,962 -♪ Bo jestem wyjątkowym Zedem ♪ -♪ Aha ♪ 872 00:51:32,044 --> 00:51:34,211 -♪ Robię, co w mojej mocy, ♪ -♪ Zgadza się ♪ 873 00:51:34,294 --> 00:51:36,253 ♪ Dzisiaj muszę już iść ♪ 874 00:51:36,336 --> 00:51:39,086 -♪ Więc powtórzę to jeszcze raz ♪ -♪ Och, tak ♪ 875 00:51:39,169 --> 00:51:40,795 ♪ Jestem Wyjątkowy Zed ♪ 876 00:51:40,878 --> 00:51:45,461 ♪ Zed jest odważny i miły Rozświetla nasze miasto ♪ 877 00:51:45,545 --> 00:51:49,795 ♪ To taki typ faceta Które chcesz mieć przy sobie ♪ 878 00:51:50,378 --> 00:51:54,586 ♪ Wierzę w ciebie Jesteś wyjątkowy ♪ 879 00:51:54,670 --> 00:51:58,503 -♪ I wiem, że potrafisz to zrobić ♪ -♪ Mogę to zrobić ♪ 880 00:51:58,586 --> 00:52:00,837 -♪ Możesz to zrobić ♪ -♪ Mogę to zrobić ♪ 881 00:52:00,920 --> 00:52:04,628 ♪ Możesz to zrobić ♪ 882 00:52:04,712 --> 00:52:07,169 -♪ Jestem Wyjątkowy Zed ♪ -♪ Aha ♪ 883 00:52:07,253 --> 00:52:09,670 -♪ Do całej mojej rodziny i przyjaciół ♪ -♪ Zgadza się ♪ 884 00:52:09,753 --> 00:52:11,795 ♪ Muszę więc zapomnieć o wątpliwościach ♪ 885 00:52:11,878 --> 00:52:14,294 -♪ I wstań z mojej głowy ♪ -♪ Och, tak ♪ 886 00:52:14,378 --> 00:52:16,545 -♪ Bo jestem wyjątkowym Zedem ♪ -♪ Aha ♪ 887 00:52:16,628 --> 00:52:18,962 -♪ Zed, wierzę w ciebie ♪ -♪ Robię, co w mojej mocy, ♪ 888 00:52:19,044 --> 00:52:20,962 ♪ Dzisiaj muszę już iść ♪ 889 00:52:21,044 --> 00:52:23,795 -♪ Zed, wierzę w ciebie ♪ -♪ Więc powtórzę to jeszcze raz ♪ 890 00:52:23,878 --> 00:52:25,753 ♪ Jestem Wyjątkowy Zed ♪ 891 00:52:27,628 --> 00:52:28,628 Tak! 892 00:52:28,712 --> 00:52:29,878 Whoo-hoo! 893 00:52:31,545 --> 00:52:34,003 Czym sobie na to wszystko zasłużyłeś? 894 00:52:34,586 --> 00:52:35,962 Nie mam pojęcia. 895 00:52:40,712 --> 00:52:41,712 Dziękuję. 896 00:52:42,545 --> 00:52:45,294 - Postęp dla Ciebie jest postępem dla nas wszystkich. - Jestem z ciebie dumny, Zed! 897 00:52:45,378 --> 00:52:49,294 Dlaczego nie dołączysz do nas, aby zacząć? Rozumiem, że zostałeś już przyjęty. 898 00:52:49,795 --> 00:52:51,420 - Dobra robota, Zed! - Wejdźmy do środka! 899 00:52:54,753 --> 00:52:57,503 Uznaliśmy, że Twoja aplikacja jest przekonująca. 900 00:52:57,586 --> 00:53:00,795 Cóż, po prostu daję z siebie wszystko. Najlepiej zombie. 901 00:53:01,294 --> 00:53:05,628 Uh, naszą największą obawą jest to, że możesz w każdej chwili zamienić się w potwora. 902 00:53:05,712 --> 00:53:08,586 Tak. Jestem potworem, ale całkowicie bezpiecznym. 903 00:53:08,670 --> 00:53:11,586 Zombie jedzące mózgi? Rzecz przeszłości. 904 00:53:11,670 --> 00:53:13,586 Zed może kontrolować swoje „zombie”. 905 00:53:15,336 --> 00:53:17,169 Spójrz na to! Mamy prąd. 906 00:53:17,253 --> 00:53:19,420 Musiałem potrzeć stopą o dywan. 907 00:53:19,503 --> 00:53:24,253 Pomimo tego, że jesteś zombie, jak byś to zrobił pozytywnie wpłynąć na Mountain College? 908 00:53:24,336 --> 00:53:25,378 Pomimo? 909 00:53:25,461 --> 00:53:27,128 To rozsądne pytanie. 910 00:53:27,211 --> 00:53:30,003 Wiesz, Myślę, że to, co przyniosę do stołu, to... 911 00:53:31,753 --> 00:53:32,795 Wszystko w porządku? 912 00:53:32,878 --> 00:53:36,545 Tak! Nie. Jestem świetny. Daj mi chwilę, żebym... 913 00:53:36,628 --> 00:53:39,253 Muszę tylko skorzystać toaleta naprawdę szybko. 914 00:53:39,878 --> 00:53:40,878 To jest kuchnia. 915 00:53:44,128 --> 00:53:46,753 -Co się stało? -Nie wiem. Po prostu straciłem kontrolę. 916 00:53:49,128 --> 00:53:50,211 To pochodzi ode mnie! 917 00:53:50,294 --> 00:53:52,128 Nie teraz! Muszę się skupić! 918 00:53:54,086 --> 00:53:55,962 bardzo mi przykro! 919 00:53:56,044 --> 00:53:59,211 Uh, przysmak zombie? Są zrobione z prawdziwych wnętrzności ryb. 920 00:54:00,003 --> 00:54:03,253 Czekaj, to twoje moce! Twoje obce moce! 921 00:54:03,336 --> 00:54:06,461 Mam ich iskrę! To musiało zająć więcej czasu, żeby na mnie wpłynąć! 922 00:54:06,545 --> 00:54:08,837 Addison Rosalind Wells! Jesteś kosmitą! 923 00:54:08,920 --> 00:54:09,837 Ja jestem! 924 00:54:13,753 --> 00:54:15,420 Czy wszystko tam jest w porządku? 925 00:54:15,503 --> 00:54:16,712 Tak! U nas wszystko w porządku! 926 00:54:17,294 --> 00:54:19,503 Nie mogę się doczekać, aż powiem obcym jutro na Cheer Off. 927 00:54:19,586 --> 00:54:21,128 Moja mama będzie wściekła. Ona nie ma pojęcia. 928 00:54:21,211 --> 00:54:22,253 -Ona zamierza-- -Proszę przestań! 929 00:54:22,336 --> 00:54:24,336 Przepraszam! Próbuję. Naprawdę jestem. 930 00:54:32,253 --> 00:54:33,420 Bałwan! 931 00:54:33,503 --> 00:54:34,878 Nie, nie. Nie, nie, nie! Czekaj, czekaj, czekaj! 932 00:54:36,753 --> 00:54:37,837 bardzo mi przykro! 933 00:54:37,920 --> 00:54:38,920 Nie bądź. 934 00:54:41,545 --> 00:54:43,461 Czekać! Proszę. 935 00:54:56,086 --> 00:55:00,753 ♪ Wiem, że mogę być inny Kto jest wyjątkowy, nie jest? ♪ 936 00:55:01,336 --> 00:55:05,795 ♪ Mamy iskrę, która może wszystko zmienić To nie przekleństwo, to niesamowite ♪ 937 00:55:05,878 --> 00:55:10,795 ♪ Jestem Wyjątkowym Zedem Podobnie jak cała moja rodzina i przyjaciele ♪ 938 00:55:10,878 --> 00:55:16,128 ♪ Jesteśmy artystami, sportowcami i aktywistami Którzy zawsze dają z siebie wszystko ♪ 939 00:55:16,211 --> 00:55:20,962 ♪ Nie musimy udawać Bo nigdy nie będziemy pasować ♪ 940 00:55:21,044 --> 00:55:23,753 ♪ I nie jesteśmy po prostu niesamowici Pomimo tego ♪ 941 00:55:23,837 --> 00:55:25,962 ♪ Zamiast tego jesteśmy z tego dumni ♪ 942 00:55:26,461 --> 00:55:29,086 ♪ Wszyscy jesteśmy wyjątkowi ♪ 943 00:55:32,670 --> 00:55:34,336 Weźmiemy to pod uwagę. 944 00:55:44,878 --> 00:55:48,378 Te symbole. To ten obcy język. 945 00:55:49,420 --> 00:55:51,837 Puchar Seabrooka. Oczywiście! 946 00:55:51,920 --> 00:55:54,586 To musi być gdzie moja babcia ukryła mapę do utopii! 947 00:55:55,962 --> 00:55:58,336 Obcy muszą to wygrać albo ja to zrobię. 948 00:55:59,878 --> 00:56:02,962 Och, tak. Ona jest piękna. 949 00:56:04,128 --> 00:56:09,420 Szkoda, że będziesz zbyt zdenerwowany aby ją zdobyć, gdy jest pod presją! 950 00:56:09,503 --> 00:56:11,420 Nie mogę się doczekać, żeby się zdenerwować. 951 00:56:12,461 --> 00:56:14,670 Zjedz mój gwiezdny pył, Seabrook. 952 00:56:16,086 --> 00:56:18,336 Czy poprawnie mówiłem o śmieciach? 953 00:56:25,628 --> 00:56:27,628 Żegnaj słodki blingu. 954 00:56:29,336 --> 00:56:30,169 Och! 955 00:56:31,920 --> 00:56:33,878 Co tu mamy? 956 00:56:35,837 --> 00:56:37,670 Co tu mamy? 957 00:56:39,294 --> 00:56:41,253 Co tu mamy? 958 00:56:42,545 --> 00:56:44,378 Co tu mamy? 959 00:56:45,378 --> 00:56:47,294 Co tu mamy? 960 00:56:48,795 --> 00:56:50,920 Co tu mamy? 961 00:56:52,420 --> 00:56:55,545 To był ekscytujący wieczór tutaj, podczas Narodowego Cheer Off. 962 00:56:56,128 --> 00:56:58,420 W tym tygodniu odkryliśmy obce życie, 963 00:56:58,503 --> 00:57:00,586 -ale najważniejsze pytanie we wszechświecie… -Chodźmy! 964 00:57:00,670 --> 00:57:03,545 … kto wygra Seabrook Cheer Cup? 965 00:57:03,628 --> 00:57:06,294 Tak! Dobra! 966 00:57:13,753 --> 00:57:16,586 Och, Eastside Eels naprawdę to przynoszą! 967 00:57:17,795 --> 00:57:21,169 Teraz pamiętaj. Ta bezcenna rzecz jest moja! 968 00:57:21,253 --> 00:57:25,086 Więc powiedz mi, co to jest! Teraz! Teraz! Teraz! 969 00:57:25,169 --> 00:57:29,086 Taki koci. Na pewno nie był wychowywany przez wilki. 970 00:57:29,795 --> 00:57:32,420 Założę się, że jestem pierwszym stażystą kiedykolwiek zhakować obcą technologię. 971 00:57:34,920 --> 00:57:35,920 To zapora ogniowa. 972 00:57:36,003 --> 00:57:37,420 Pozwól mi spróbować mojego kamienia księżycowego. 973 00:57:40,712 --> 00:57:43,003 To zadziałało. To sonda umysłu. 974 00:57:44,086 --> 00:57:45,086 Uch... 975 00:57:46,962 --> 00:57:48,837 Krwiożercze potwory. Zawsze zwycięski! 976 00:57:48,920 --> 00:57:50,753 Spójrz na tych wszystkich ludzi, którzy o mnie myślą! 977 00:57:52,253 --> 00:57:54,169 To tylko skan twojego umysłu, Bucky. 978 00:57:58,837 --> 00:58:00,837 Oj, Wynter. Lubisz filmy o kotach. 979 00:58:00,920 --> 00:58:02,461 Każdy lubi kocięta. 980 00:58:06,878 --> 00:58:07,878 Bylibyśmy zaszczyceni. 981 00:58:11,545 --> 00:58:16,336 Wyatt? Dlaczego twój umysł bada masz tyle wspomnień o mnie? 982 00:58:17,837 --> 00:58:19,169 Zakochałeś się we mnie? 983 00:58:20,878 --> 00:58:21,795 Uch... 984 00:58:21,878 --> 00:58:23,003 Ja, uh… 985 00:58:25,837 --> 00:58:27,169 Dość tej papkowatej rzeczy! 986 00:58:27,253 --> 00:58:29,294 Dowiedz się, co planują kosmici. 987 00:58:32,545 --> 00:58:34,253 To jest dowódca skauta. 988 00:58:34,336 --> 00:58:37,461 Musisz znaleźć najcenniejszą rzecz w Seabrook. 989 00:58:37,545 --> 00:58:40,336 -Obcy kłamali na temat swojej misji! -Co? 990 00:58:40,420 --> 00:58:42,294 Wiedzieliśmy, że przez cały czas byli zacienieni. 991 00:58:42,378 --> 00:58:44,420 Kto wie, co jeszcze okłamują nas w sprawie? 992 00:58:44,920 --> 00:58:46,545 Bucky, powiadom Patrol Z. 993 00:58:46,628 --> 00:58:49,545 Pomoc! Pomoc! Patrol Z! Potrzebujemy pomocy! 994 00:58:55,378 --> 00:58:59,336 Próbując, węgorze wyglądają jak węgorze prześliznąć się do zwycięstwa. 995 00:58:59,420 --> 00:59:01,128 I to mnie ekscytuje. 996 00:59:01,211 --> 00:59:02,253 Ja też. 997 00:59:02,878 --> 00:59:04,128 Ja trzy. 998 00:59:09,086 --> 00:59:11,169 Whoo! 999 00:59:14,336 --> 00:59:16,712 Witam, tu Zed Necrodopolis. 1000 00:59:17,878 --> 00:59:19,837 -Tak? Muszę to wziąć. Kocham cię. -Dobra. 1001 00:59:21,003 --> 00:59:24,003 Tak. To jest on. To ja. To jest Zed Necrodopolis. 1002 00:59:26,628 --> 00:59:27,712 Naprawdę? 1003 00:59:30,336 --> 00:59:31,586 Dobra. 1004 00:59:31,670 --> 00:59:35,211 Wow! W porządku. Dziękuję bardzo. W porządku. Do widzenia. 1005 00:59:35,294 --> 00:59:38,586 Właśnie zostałem przyjęty do Mountain College! 1006 00:59:38,670 --> 00:59:40,920 Nawet zapraszają inne potwory do zastosowania. 1007 00:59:41,003 --> 00:59:43,503 Ludzie, przełamujemy bariery. 1008 00:59:43,586 --> 00:59:45,420 Muszę powiedzieć Addisonowi. 1009 00:59:47,628 --> 00:59:52,003 Uszczelnij obwód pawilonu kibiców. Jeśli kosmici tu są, wykorzenimy ich. 1010 00:59:52,086 --> 00:59:53,294 Rusz się! 1011 00:59:56,253 --> 00:59:57,420 Muszę ostrzec kosmitów. 1012 01:00:05,253 --> 01:00:06,670 Whoo! 1013 01:00:06,753 --> 01:00:11,169 Dalej, zespół, który nie boi się astrofizyki. 1014 01:00:11,253 --> 01:00:15,670 Nie z tego świata, porzuć to dla kosmitów! 1015 01:00:17,169 --> 01:00:19,378 Zatrzymywać się! Nie wychodź tam! 1016 01:00:19,461 --> 01:00:22,586 Ale musimy wygrać Puchar Cheer Cup! Od tego zależy nasza przyszłość. 1017 01:00:22,670 --> 01:00:24,211 A zwycięstwo smakuje tak dobrze, Zed. 1018 01:00:24,294 --> 01:00:26,837 Z-Patrol cię szuka. Nie pozwolą ci konkurować. 1019 01:00:26,920 --> 01:00:30,128 Ale bez naszej mapy będziemy wiecznie wędrować galaktyka bez domu. 1020 01:00:30,712 --> 01:00:33,795 Cóż, lepiej miej nadzieję, Addison wbija swoje lądowanie i wygrywa to dla ciebie. 1021 01:00:37,920 --> 01:00:38,962 chodźmy! 1022 01:00:43,420 --> 01:00:48,253 Nasi wyjątkowo utalentowani istoty pozaziemskie nie wchodzą na scenę. 1023 01:00:59,712 --> 01:01:03,962 I na tej planecie, oznacza to, że obcy są zdyskwalifikowani. 1024 01:01:05,044 --> 01:01:06,545 Są zdyskwalifikowani? 1025 01:01:06,628 --> 01:01:08,586 Teraz do mnie należy zdobycie mapy! 1026 01:01:08,670 --> 01:01:11,837 Zamiast tego następna w kolejce jest nasza ostatnia drużyna, 1027 01:01:11,920 --> 01:01:15,086 Potężne krewetki Seabrook's! 1028 01:01:15,169 --> 01:01:16,169 Addisonie! 1029 01:01:16,670 --> 01:01:18,253 Musimy wygrać Puchar Seabrook! 1030 01:01:18,336 --> 01:01:20,545 Ludzie, na których mi zależy na to liczą. 1031 01:01:20,628 --> 01:01:24,128 Wygramy, Addy. Bo mamy ciebie. Dobra? 1032 01:01:33,420 --> 01:01:37,628 ♪ Moja głowa była Kręcenie się w kółko ♪ 1033 01:01:37,712 --> 01:01:41,795 ♪ Próbuję tylko dowiedzieć się, kim jestem ♪ 1034 01:01:41,878 --> 01:01:46,044 ♪ Poczułem się tak utknięty Jakbym był uwięziony pomiędzy światami ♪ 1035 01:01:46,128 --> 01:01:49,003 ♪ Ale teraz rozumiem ♪ 1036 01:01:49,586 --> 01:01:53,628 ♪ Dlaczego czuję się jak obcy ♪ 1037 01:01:53,712 --> 01:01:57,128 ♪ W moim życiu ♪ 1038 01:01:57,962 --> 01:02:02,003 ♪ I wtapiałem się w otoczenie zbyt długo ♪ 1039 01:02:02,086 --> 01:02:06,003 ♪ Ale teraz jest mój czas, żeby zabłysnąć ♪ 1040 01:02:07,670 --> 01:02:11,294 ♪ W końcu jestem sobą Wykrzyczę to ♪ 1041 01:02:11,378 --> 01:02:16,044 ♪ To, co zginęło, zostało teraz odnalezione Nie mogę przygasić tego światła we mnie ♪ 1042 01:02:16,128 --> 01:02:19,670 ♪ W końcu jestem sobą Nie będę już się ukrywać ♪ 1043 01:02:19,753 --> 01:02:24,420 ♪ Jestem jak dynamit Nie możesz mnie powstrzymać, teraz jestem wolny ♪ 1044 01:02:26,503 --> 01:02:28,920 chodźmy! Tak! 1045 01:02:29,003 --> 01:02:31,628 Seabrooka! 1046 01:02:31,712 --> 01:02:34,128 Whoo! 1047 01:02:34,962 --> 01:02:39,169 ♪ Jestem teraz silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej ♪ 1048 01:02:39,253 --> 01:02:42,086 ♪ Nic nie jest w stanie mnie powstrzymać ♪ 1049 01:02:43,336 --> 01:02:47,586 ♪ Jestem skupiony na laserze Pewny siebie i taki pewny ♪ 1050 01:02:47,670 --> 01:02:51,086 ♪ Pozostawiając wątpliwości w przeszłości ♪ 1051 01:02:51,169 --> 01:02:55,128 ♪ Bo czułem się jak obcy ♪ 1052 01:02:55,211 --> 01:02:58,837 ♪ W moim życiu ♪ 1053 01:02:59,378 --> 01:03:03,586 ♪ I wtapiałem się w otoczenie zbyt długo ♪ 1054 01:03:03,670 --> 01:03:07,211 ♪ Nadszedł więc czas, aby zabłysnąć ♪ 1055 01:03:07,294 --> 01:03:10,712 ♪ W końcu jestem sobą Wykrzyczę to ♪ 1056 01:03:10,795 --> 01:03:15,545 ♪ To, co zginęło, zostało teraz odnalezione Nie mogę przygasić tego światła we mnie ♪ 1057 01:03:15,628 --> 01:03:18,962 ♪ W końcu jestem sobą Nie będę już się ukrywać ♪ 1058 01:03:19,044 --> 01:03:23,878 ♪ Jestem jak dynamit Nie możesz mnie powstrzymać, teraz jestem wolny ♪ 1059 01:03:25,211 --> 01:03:29,086 ♪ W końcu jestem sobą Tak, świecę tak jasno ♪ 1060 01:03:29,670 --> 01:03:31,878 ♪ Nie mogę przyciemnić tego światła we mnie ♪ 1061 01:03:31,962 --> 01:03:33,461 ♪ Nie, nie, nie ♪ 1062 01:03:33,545 --> 01:03:37,253 ♪ W końcu jestem sobą To moja chwila, teraz jestem wolny ♪ 1063 01:03:38,420 --> 01:03:40,712 ♪ Gotowy do tworzenia historii ♪ 1064 01:03:41,294 --> 01:03:47,753 ♪ Teraz do mnie należy udowodnienie wszystkim ♪ 1065 01:03:47,837 --> 01:03:49,712 ♪ Jeden, jeden, jeden ♪ 1066 01:03:49,795 --> 01:03:53,086 ♪ Dojdziemy do zwycięstwa ♪ 1067 01:03:53,169 --> 01:03:58,962 ♪ I bądźcie mistrzami ♪ 1068 01:04:04,128 --> 01:04:06,211 ♪ W końcu jestem sobą ♪ 1069 01:04:06,294 --> 01:04:08,378 -♪ Wykrzyczę to ♪ -♪ Wykrzyczę to ♪ 1070 01:04:08,461 --> 01:04:10,878 Potrójna zakładka, podwójny hip-hop Lindy! 1071 01:04:10,962 --> 01:04:12,670 ♪ Nie mogę przyciemnić tego światła we mnie ♪ 1072 01:04:12,753 --> 01:04:14,503 -♪ W końcu jestem sobą ♪ -♪ Och, tak ♪ 1073 01:04:14,586 --> 01:04:16,962 -♪ Nie będę się już ukrywać ♪ -♪ Nigdy nie będę się ukrywać ♪ 1074 01:04:17,044 --> 01:04:19,253 -♪ Jestem jak dynamit ♪ -♪ Zupełnie jak dynamit ♪ 1075 01:04:19,336 --> 01:04:21,503 -♪ Nie możesz mnie powstrzymać, teraz jestem wolny ♪ -♪ Och ♪ 1076 01:04:22,169 --> 01:04:26,044 ♪ W końcu jestem sobą Tak, świecę tak jasno ♪ 1077 01:04:26,128 --> 01:04:27,294 ♪ Patrz, jak błyszczę ♪ 1078 01:04:27,378 --> 01:04:29,253 ♪ Nie mogę przyciemnić tego światła we mnie ♪ 1079 01:04:29,336 --> 01:04:30,920 ♪ Nie, nie, nie ♪ 1080 01:04:31,003 --> 01:04:34,336 ♪ W końcu jestem sobą To moja chwila, teraz jestem wolny ♪ 1081 01:04:34,420 --> 01:04:38,128 -♪ Teraz jestem wolny ♪ -♪ Gotowy do tworzenia historii ♪ 1082 01:04:46,044 --> 01:04:50,044 -Wygrana Potężnej Krewetki! -Puchar Seabrook jest ich! 1083 01:05:01,670 --> 01:05:02,753 Wow! 1084 01:05:04,795 --> 01:05:06,253 Dziękuję! 1085 01:05:11,586 --> 01:05:14,211 Tak! Tak! Tak! Zrobiliśmy to! 1086 01:05:14,294 --> 01:05:18,628 -Zrobiliśmy to! -Tak! Tak, tak, tak, tak! 1087 01:05:18,712 --> 01:05:19,628 Whoo! 1088 01:05:20,378 --> 01:05:22,878 Obcy to kłamcy. Przyszli zabrać to, co nasze! 1089 01:05:22,962 --> 01:05:26,294 Nigdy nie powinniśmy byli pozwolić Addisonowi witaj wśród tych obcych. 1090 01:05:28,378 --> 01:05:30,253 Odsuń się, Zed. 1091 01:05:30,336 --> 01:05:33,128 -Tyle pasji. -Uch... 1092 01:05:33,211 --> 01:05:36,586 -Chce wyrwać ci serce. -Może to mieć. 1093 01:05:38,044 --> 01:05:39,962 Daj mi to, Addison! Wygrałeś to. 1094 01:05:40,044 --> 01:05:41,253 -To moje! -NIE! 1095 01:05:41,336 --> 01:05:42,169 Oh! 1096 01:05:43,503 --> 01:05:45,044 Ona kradnie Puchar Seabrook! 1097 01:05:45,795 --> 01:05:47,086 Idź, idź, idź, idź! 1098 01:05:48,336 --> 01:05:50,169 Dlaczego Addison pomaga tym złodziejom? 1099 01:05:50,253 --> 01:05:51,503 Ona jest zdrajcą! 1100 01:05:51,586 --> 01:05:52,670 Iść! 1101 01:05:53,253 --> 01:05:54,253 Przenosić! 1102 01:05:56,962 --> 01:05:59,211 Zamrażać! Zostań tam gdzie jesteś! 1103 01:06:00,753 --> 01:06:02,628 Prześlij nas, Matko! Teraz! 1104 01:06:03,670 --> 01:06:04,837 Wilki, atakujcie! 1105 01:06:04,920 --> 01:06:06,044 -Użyj naszych kamieni księżycowych! -NIE! 1106 01:06:13,003 --> 01:06:14,420 Coś jest nie tak. 1107 01:06:14,503 --> 01:06:16,294 Krytyczna awaria systemów. 1108 01:06:20,878 --> 01:06:22,962 - Zdobądź je! - Dorwać tych kosmitów! Zdobądź je! 1109 01:06:23,044 --> 01:06:24,169 Wynoś się z naszej planety! 1110 01:06:32,962 --> 01:06:34,253 Wystarczająco! 1111 01:06:34,962 --> 01:06:36,044 och! 1112 01:06:36,628 --> 01:06:38,420 Zombiakowałeś! Dobrze się czujesz? 1113 01:06:39,003 --> 01:06:42,378 Tak! Nie wiem o co ci chodzi, starszy bracie, ale cię wspieram. 1114 01:06:43,253 --> 01:06:45,336 Tak! Wystarczająco! To także twoja wina, Addison. 1115 01:06:45,420 --> 01:06:47,753 Wpuściłeś tych kosmitów, i okłamali nas. 1116 01:06:47,837 --> 01:06:49,545 Zdradzili nas. Zdradziłeś nas! 1117 01:06:49,628 --> 01:06:51,753 -Więc albo jesteś z nami, albo-- -Z nimi? 1118 01:06:52,378 --> 01:06:53,837 Ale ja jestem nimi, Willa. 1119 01:06:54,878 --> 01:06:57,044 Być może jestem z Seabrook, ale mojej babci nie było. 1120 01:06:59,086 --> 01:07:00,169 jestem… 1121 01:07:04,128 --> 01:07:05,378 obcy! 1122 01:07:05,461 --> 01:07:06,962 - Co? - Co? 1123 01:07:08,753 --> 01:07:10,044 - Nie ma mowy! - Nie ma mowy! 1124 01:07:22,753 --> 01:07:24,461 Wow! 1125 01:07:27,294 --> 01:07:29,294 Addison jest jednym z nas! 1126 01:07:29,378 --> 01:07:31,461 I jest niesamowita! 1127 01:07:32,670 --> 01:07:35,378 Mamo, babcia Angie była kosmitką. 1128 01:07:35,878 --> 01:07:37,128 Ale to niemożliwe. 1129 01:07:37,795 --> 01:07:39,336 Missy, powiedz jej, że to niemożliwe. 1130 01:07:39,878 --> 01:07:41,336 Dale, bardzo mi przykro. 1131 01:07:45,420 --> 01:07:48,086 Wiem, kochanie. Zawsze wiedziałem. 1132 01:07:48,878 --> 01:07:49,878 Okłamałeś mnie? 1133 01:07:49,962 --> 01:07:54,628 Moi rodzice myśleli, że się ukrywa był najlepszym sposobem, aby mnie chronić. A ty. 1134 01:07:55,670 --> 01:07:58,169 Babcia zawsze do ciebie dzwoniła jej najcenniejszą rzecz. 1135 01:07:58,253 --> 01:08:01,253 Czekać. Powiedziała, że ​​jestem jej, co? 1136 01:08:05,795 --> 01:08:09,253 Nie. Nie, nie. Nie ma tutaj współrzędnych. To nie jest ta mapa. 1137 01:08:09,336 --> 01:08:12,461 To dlatego, że mapa nie jest czymś. To ktoś. 1138 01:08:20,420 --> 01:08:21,712 Addison to nasza mapa. 1139 01:08:22,294 --> 01:08:25,878 - Współrzędne są w jej DNA. - Instrument! 1140 01:08:25,962 --> 01:08:29,545 Jesteś Skautem... Najcenniejsza rzecz Twojej babci! 1141 01:08:30,378 --> 01:08:32,336 Tak! Znaleźliśmy mapę! 1142 01:08:34,712 --> 01:08:35,920 - Przepraszam! - Tak! 1143 01:08:36,003 --> 01:08:38,169 Dobra! Rozwiążemy to później. 1144 01:08:38,253 --> 01:08:39,545 -Tak. -Ale to jest świetne! 1145 01:08:39,628 --> 01:08:42,253 Teraz możecie zapisać swoje współrzędne i wróć do domu. 1146 01:08:42,336 --> 01:08:46,128 Addison i ja zmierzamy do Mountain College razem! Wszedłem. 1147 01:08:46,211 --> 01:08:47,670 To wspaniale, Zedzie! 1148 01:08:48,753 --> 01:08:49,753 - Nie. - Tak. 1149 01:08:53,086 --> 01:08:55,545 Ale mapa prowadząca do utopii jest dynamiczna. 1150 01:08:55,628 --> 01:08:58,920 Ciągle obliczamy nowe jednostki aby poprowadzić nasz statek kosmiczny. 1151 01:08:59,586 --> 01:09:01,503 To nie tylko niektóre liczby. 1152 01:09:01,586 --> 01:09:03,169 A skoro Addison jest naszą mapą… 1153 01:09:03,253 --> 01:09:04,628 Ona musi iść z nami. 1154 01:09:05,253 --> 01:09:08,211 -Co? -NIE. NIE! Nie możesz brać Addisona. 1155 01:09:10,670 --> 01:09:12,795 To są moi ludzie, Zed. 1156 01:09:12,878 --> 01:09:14,586 Potrzebują mnie, żeby przeżyć. 1157 01:09:17,378 --> 01:09:20,044 Kiedy obcy odejdą, Idę z nimi. 1158 01:09:46,545 --> 01:09:49,044 To najtrudniejsza decyzja jakie kiedykolwiek zrobiłem, 1159 01:09:49,128 --> 01:09:50,878 ale muszę zrobić to, co słuszne. 1160 01:09:53,003 --> 01:09:57,044 Addison, coś jest Muszę się z tobą podzielić. 1161 01:09:57,712 --> 01:09:59,211 Powinienem był to zrobić lata temu. 1162 01:09:59,294 --> 01:10:01,461 Chciałbym tylko być tak silny jak ty. 1163 01:10:07,086 --> 01:10:08,211 Jesteś piękna, mamo. 1164 01:10:08,712 --> 01:10:10,169 Och, kochanie. 1165 01:10:14,503 --> 01:10:17,920 I nie obchodzi mnie, z jakiej planety pochodzisz. Jesteś moją rodziną. 1166 01:10:18,503 --> 01:10:19,962 Och, Dale'u. 1167 01:10:23,378 --> 01:10:25,128 Nie. Nie, nie możesz wyjść, Addison. 1168 01:10:26,003 --> 01:10:29,253 Zmobilizuję cały Z-Patrol żeby cię zatrzymać. Proszę, to... 1169 01:10:30,420 --> 01:10:34,086 Przepraszam, tato. Ale to właśnie miałem zrobić. 1170 01:10:46,211 --> 01:10:47,837 Mówią, że statek obcych jest uszkodzony. 1171 01:10:47,920 --> 01:10:50,920 -Może nie przetrwać startu. -To nie do końca nasza wina. 1172 01:10:51,670 --> 01:10:53,628 Chcieliśmy tylko powstrzymać ich przed wyjazdem. 1173 01:10:53,712 --> 01:10:55,294 Cóż, dobrze im to świadczy za okłamywanie nas. 1174 01:10:55,378 --> 01:10:57,586 Kłamaliśmy także, kiedy tu przyjechaliśmy po raz pierwszy szukając kamienia księżycowego. 1175 01:10:57,670 --> 01:11:00,962 Nie rozumiesz tego? Kradną od nas. Zabierają Addisona. 1176 01:11:01,044 --> 01:11:02,920 Decyduje się pójść z nimi aby ocalić swój lud. 1177 01:11:03,003 --> 01:11:06,086 Cóż, nie chcę, żeby odeszła. 1178 01:11:07,586 --> 01:11:08,878 Nieważne, jak daleko odejdzie, 1179 01:11:08,962 --> 01:11:11,169 ona zawsze będzie częścią naszego stada, Willa. 1180 01:11:26,128 --> 01:11:29,628 W związku z uszkodzeniem reaktora istnieje 67,9% szans 1181 01:11:29,712 --> 01:11:31,712 że zabraknie nam energii opuścić orbitę. 1182 01:11:31,795 --> 01:11:34,128 Musimy spróbować. Im dłużej czekamy, tym mniejsze mamy szanse. 1183 01:11:34,211 --> 01:11:35,461 Dobra. 1184 01:11:36,086 --> 01:11:37,878 Pomyśl o mnie, kiedy ich użyjesz. 1185 01:11:37,962 --> 01:11:39,670 To oni powinni się trząść, nie ja. 1186 01:11:39,753 --> 01:11:41,670 Hmm. Będę za tobą tęsknić, przyjacielu. 1187 01:11:42,420 --> 01:11:45,336 Och, będę za tobą tęsknić, ekstra-terestie. 1188 01:11:46,003 --> 01:11:48,545 ♪ Jesteśmy Potężną Krewetką Nie mógłbym być bardziej dumny ♪ 1189 01:11:48,628 --> 01:11:52,169 ♪ A jeśli nas nie słyszysz Będziemy kibicować trochę głośniej ♪ 1190 01:11:57,003 --> 01:11:59,420 Nie chcę odejść, ale kosmici muszą znaleźć swój dom. 1191 01:11:59,503 --> 01:12:00,878 Tak. Ja wiem. 1192 01:12:01,378 --> 01:12:05,128 -Dlatego idę z tobą! -Co? 1193 01:12:05,211 --> 01:12:06,920 To niemożliwe, Zed. 1194 01:12:07,003 --> 01:12:10,128 Tylko nasz gatunek jest do tego zdolny podróży kosmicznych na statku-matce. 1195 01:12:10,211 --> 01:12:13,378 Usmażyłbyś się przez energię naszego pyłu gwiezdnego w ciągu minuty. 1196 01:12:16,211 --> 01:12:18,753 Bałam się, że zostaniemy rozdzieleni o kilkaset mil 1197 01:12:18,837 --> 01:12:20,461 kiedy poszedłeś na studia. 1198 01:12:20,545 --> 01:12:21,962 Teraz będziemy daleko od galaktyk. 1199 01:12:26,670 --> 01:12:28,253 Reaktor rdzeniowy wyłącza się. 1200 01:12:28,336 --> 01:12:30,461 Uruchomione systemy awaryjne. 1201 01:12:32,086 --> 01:12:33,128 Musimy teraz wyjść. 1202 01:12:33,211 --> 01:12:35,753 Nawet przy wyczerpaniu się mocy naszego pyłu gwiezdnego, musimy ryzykować. 1203 01:12:40,378 --> 01:12:44,420 Bonzo! Masz licencję! Popis! 1204 01:12:44,503 --> 01:12:46,378 Moja wściekłość nie zostanie powstrzymana! 1205 01:12:46,461 --> 01:12:48,628 Nie zatrzymasz nas od dotarcia do utopii! 1206 01:12:49,211 --> 01:12:52,086 Właściwie jesteśmy tutaj, aby pomóc. 1207 01:12:52,753 --> 01:12:56,253 Możesz znaleźć nieskończone źródło mocy naładować nasz statek? 1208 01:12:56,336 --> 01:12:57,712 Wilki! 1209 01:12:58,420 --> 01:13:00,962 Pożyczymy ci kamień księżycowy. 1210 01:13:01,962 --> 01:13:03,586 Pomyślałem, że przyda ci się szybki start. 1211 01:13:03,670 --> 01:13:06,920 Kamień księżycowy jest potężny, ale jest to szkodliwe dla naszego narodu. 1212 01:13:07,003 --> 01:13:08,753 Nie, jeśli masz adapter. 1213 01:13:08,837 --> 01:13:11,795 Musimy tylko przefiltrować moc kamienia księżycowego poprzez nasze opaski Z. 1214 01:13:13,420 --> 01:13:16,086 Wszyscy poświęcilibyście się, żeby nam pomóc? 1215 01:13:16,837 --> 01:13:20,211 Wilki zawsze się wspierają, a Addison jest częścią naszego stada. 1216 01:13:21,503 --> 01:13:22,545 Na zawsze. 1217 01:13:25,211 --> 01:13:27,294 - Wyatta? - Tak? 1218 01:13:28,545 --> 01:13:29,795 Ja też cię lubię. 1219 01:13:32,420 --> 01:13:33,461 Awooo. 1220 01:13:36,837 --> 01:13:40,211 -Przenieś nas na górę, statek-matkę. My wszyscy. -Tak! 1221 01:13:47,086 --> 01:13:48,169 Tędy! Pospiesz się. 1222 01:13:53,253 --> 01:13:54,253 Tak, tutaj. 1223 01:14:20,336 --> 01:14:23,128 Mówiłem ci, że Wolf Tech nie jest fajny. 1224 01:14:23,211 --> 01:14:26,545 W takim razie będziemy potrzebować przewodu organicznego pomiędzy kamieniem księżycowym a statkiem-matką. 1225 01:14:30,003 --> 01:14:32,461 Tylko nasi ludzie mogą się połączyć do reaktora pyłu gwiezdnego na statku. 1226 01:14:33,044 --> 01:14:36,003 Ale niestety, moc kamienia księżycowego jest dla nas zabójcza. 1227 01:14:36,712 --> 01:14:38,837 Ale bycie półczłowiekiem może po prostu zadziałać. 1228 01:14:39,795 --> 01:14:40,962 Będziesz żywym mostem. 1229 01:14:41,044 --> 01:14:42,586 Addison może to zrobić. 1230 01:14:42,670 --> 01:14:43,753 Tak, jest kosmitką. 1231 01:14:44,336 --> 01:14:45,336 I cheerleaderka. 1232 01:14:45,420 --> 01:14:46,712 I część naszej paczki. 1233 01:14:49,628 --> 01:14:50,878 Urodziłeś się po to. 1234 01:14:54,211 --> 01:14:55,336 Gotowy? 1235 01:15:20,795 --> 01:15:23,503 Nie mogłem wytrzymać! To za dużo mocy! 1236 01:15:23,586 --> 01:15:26,169 Musimy teraz ponownie nawiązać połączenie, albo wszystko stracone. 1237 01:15:28,211 --> 01:15:30,211 Weź mnie za rękę. Moc może przeze mnie przepływać. 1238 01:15:30,294 --> 01:15:32,878 -Za chwilę będziesz usmażony! -Będzie dobrze. 1239 01:15:50,503 --> 01:15:51,545 bardzo mi przykro! 1240 01:16:05,503 --> 01:16:06,670 Tak! 1241 01:16:08,878 --> 01:16:10,712 -Jesteśmy w pełni naładowani! -Tak! 1242 01:16:10,795 --> 01:16:12,294 Mama wróciła. 1243 01:16:12,378 --> 01:16:14,461 -Tak. -Zrobiliśmy to! 1244 01:16:14,545 --> 01:16:15,712 Musimy wystartować teraz! 1245 01:16:16,336 --> 01:16:18,837 W porządku, przygotowania do startu. 1246 01:16:19,962 --> 01:16:21,086 To już nie boli! 1247 01:16:21,169 --> 01:16:22,712 Chyba uczę się kontrolować swoje moce. 1248 01:16:25,128 --> 01:16:27,294 Sekwencja uruchamiania. Iść. 1249 01:16:42,294 --> 01:16:43,586 Kocham cię, Zedzie. 1250 01:16:43,670 --> 01:16:44,920 Ja też cię kocham. 1251 01:16:46,503 --> 01:16:48,211 Do końca wszechświata. 1252 01:16:48,294 --> 01:16:51,795 Może jakoś jeszcze się spotkamy. 1253 01:16:52,545 --> 01:16:53,670 Któregoś dnia. 1254 01:17:00,837 --> 01:17:05,336 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, 1255 01:17:05,837 --> 01:17:12,712 sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1256 01:17:37,461 --> 01:17:38,461 Pospiesz się. 1257 01:17:58,503 --> 01:18:04,044 ♪ Wiem, że to może być szalone Ale czy słyszałeś tę historię ♪ 1258 01:18:04,128 --> 01:18:07,253 ♪ Wydaje mi się, że słyszałem to niewyraźnie ♪ 1259 01:18:07,336 --> 01:18:10,086 ♪ Dziewczyna i zombie ♪ 1260 01:18:10,586 --> 01:18:15,962 ♪ Och, powiedz mi więcej, chłopcze Brzmi jak fantazja ♪ 1261 01:18:16,044 --> 01:18:21,586 ♪ Co może być takiego złego Z dziewczyną i zombie? ♪ 1262 01:18:21,670 --> 01:18:27,169 ♪ Jesteś z idealnego raju A ja mieszkam po drugiej stronie ♪ 1263 01:18:27,253 --> 01:18:33,003 ♪ Ale, och, mam przeczucie Jeśli mnie poznasz ♪ 1264 01:18:33,086 --> 01:18:38,753 ♪ Od samego początku przykułeś moją uwagę Coś we mnie ożyło ♪ 1265 01:18:38,837 --> 01:18:44,545 ♪ Och, mam przeczucie Jeśli mnie poznasz ♪ 1266 01:18:45,044 --> 01:18:46,920 ♪ Któregoś dnia ♪ 1267 01:18:47,003 --> 01:18:50,545 ♪ To może być To mogłoby być zwyczajne ♪ 1268 01:18:50,628 --> 01:18:56,586 ♪ Któregoś dnia Czy moglibyśmy być czymś niezwykłym? ♪ 1269 01:18:56,670 --> 01:19:01,878 ♪ Ty i ja, ramię w ramię W biały dzień ♪ 1270 01:19:01,962 --> 01:19:05,086 ♪ Jeśli będą się śmiać, powiemy ♪ 1271 01:19:05,795 --> 01:19:11,086 ♪ Pewnego dnia będziemy Któregoś dnia ♪ 1272 01:19:11,670 --> 01:19:17,003 ♪ Pewnego dnia będziemy Któregoś dnia ♪ 1273 01:19:17,086 --> 01:19:20,211 ♪ Pewnego dnia będziemy ♪ 1274 01:19:30,670 --> 01:19:34,128 Uwaga, Ziemianie. To jest twoje główne wystąpienie. 1275 01:19:34,211 --> 01:19:35,253 Addison może zniknąć, 1276 01:19:35,336 --> 01:19:39,086 ale dzisiaj jest szansa dla reszty z nas by sięgnąć gwiazd 1277 01:19:39,169 --> 01:19:42,878 gdy rzucamy czapkami w powietrzu podczas rozdania dyplomów dzisiejszego popołudnia. 1278 01:19:42,962 --> 01:19:45,878 Proszę bardzo. Doskonały. 1279 01:19:47,962 --> 01:19:49,378 Jestem z ciebie taki dumny, synu. 1280 01:19:50,128 --> 01:19:51,878 Dziękuję, tato. 1281 01:19:51,962 --> 01:19:54,169 Ja wiem. Ja też za nią tęsknię. 1282 01:20:01,128 --> 01:20:02,294 Nic ci nie będzie. 1283 01:20:10,712 --> 01:20:11,712 No cóż, cóż. 1284 01:20:11,795 --> 01:20:14,420 Jeśli tak nie jest nasz robotyczny prymus-zombie. 1285 01:20:14,503 --> 01:20:16,128 To tyle, jeśli chodzi o obalenie systemu. 1286 01:20:16,211 --> 01:20:19,962 Nadal to zrobię. Od wewnątrz. 1287 01:20:22,962 --> 01:20:26,837 Tak, pamiętam, że byłem Tak bardzo się was wszystkich bałem, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy. 1288 01:20:26,920 --> 01:20:28,336 I baliśmy się ich. 1289 01:20:28,420 --> 01:20:30,294 Ten strach zniknął kiedy się poznaliśmy. 1290 01:20:30,378 --> 01:20:32,253 Wszystko przez Addisona. 1291 01:20:32,336 --> 01:20:33,962 Była pierwszą osobą, która naprawdę mnie zobaczyła. 1292 01:20:34,044 --> 01:20:35,169 I ja. 1293 01:20:36,628 --> 01:20:37,712 My wszyscy. 1294 01:20:40,962 --> 01:20:41,962 Pospiesz się. 1295 01:20:49,712 --> 01:20:52,628 Statek-Matka jest prawie obliczona współrzędne do utopii. 1296 01:20:53,294 --> 01:20:56,586 Ma problemy z ekstrakcją współrzędne z DNA Addisona. 1297 01:20:57,086 --> 01:20:59,878 Utknęliśmy na poziomie 97%. na chwilę. 1298 01:21:00,545 --> 01:21:02,920 Och, daj spokój, Matko! 1299 01:21:06,336 --> 01:21:08,044 Awooo. 1300 01:21:12,336 --> 01:21:15,294 To wystarczyło. Jeszcze tylko kilka minut. 1301 01:21:17,253 --> 01:21:18,294 myślałem. 1302 01:21:18,378 --> 01:21:21,336 Dlaczego twoja babcia po prostu nam nie powiedziała że byłeś mapą? 1303 01:21:21,420 --> 01:21:23,003 Dlaczego tak utrudniamy nasze poszukiwania? 1304 01:21:23,586 --> 01:21:25,169 Może myślała, że tak czegoś do nauczenia się 1305 01:21:25,253 --> 01:21:27,169 zatrzymując się na jakiś czas w Seabrook. 1306 01:21:29,586 --> 01:21:31,545 Dostęp do sond umysłowych. 1307 01:21:34,294 --> 01:21:35,753 Myślę, że coś w tym jest, wiesz? 1308 01:21:35,837 --> 01:21:38,878 Spójrz, ludzie są źli, ale cheerleaderki to potwory. 1309 01:21:50,003 --> 01:21:51,336 Wilki! 1310 01:21:54,420 --> 01:21:57,837 Będzie mi brakować Twoich przyjaciół, ale nie niezgodę w twoim ludzie. 1311 01:21:57,920 --> 01:22:00,336 W utopii nigdy nie będziemy mieli konfliktu. 1312 01:22:03,044 --> 01:22:05,169 Ale czasem potrzebny jest konflikt. 1313 01:22:05,253 --> 01:22:06,253 Potrzebujesz tego? 1314 01:22:06,336 --> 01:22:08,920 Zobacz, co się stało kiedy przezwyciężyliśmy nasze różnice. 1315 01:22:12,253 --> 01:22:13,586 Zaprzyjaźniliście się. 1316 01:22:14,086 --> 01:22:15,461 Zrobiliśmy. 1317 01:22:15,545 --> 01:22:17,962 Razem zrobiliśmy postęp. 1318 01:22:22,003 --> 01:22:23,753 Konflikt nie zawsze jest zły. 1319 01:22:24,336 --> 01:22:26,545 Bycie wyzwaniem czasami popycha nas do bycia lepszymi. 1320 01:22:29,253 --> 01:22:30,670 To prawda. 1321 01:22:31,378 --> 01:22:33,712 Nikt nie odezwał się, gdy nasza planeta cierpiała. 1322 01:22:34,211 --> 01:22:36,336 Wszystko dlatego, że nie chcieliśmy powodować dysharmonii. 1323 01:22:36,420 --> 01:22:38,169 A teraz naszej planety już nie ma. 1324 01:22:38,837 --> 01:22:42,420 Harmonia to nie cisza. Jedność to nie identyczność. 1325 01:22:42,503 --> 01:22:45,545 Miłość jest potężna. Potrafi poradzić sobie z nieporozumieniami. 1326 01:22:47,461 --> 01:22:49,753 Wiem gdzie moja babcia chciała, żeby jej ludzie żyli! 1327 01:22:50,795 --> 01:22:53,670 Najbardziej jest idealnie niedoskonałe miejsce. 1328 01:22:59,795 --> 01:23:02,461 Tak. Znalazłeś nasz nowy dom. 1329 01:23:04,753 --> 01:23:06,169 Zabierz nas tam, Statku Matko. 1330 01:23:07,503 --> 01:23:08,503 Proszę. 1331 01:23:13,503 --> 01:23:15,461 Dlaczego nie masz obcych włosów jak twoja babcia? 1332 01:23:15,545 --> 01:23:19,128 Ponieważ nie jestem kosmitą. Jestem zwykłą osobą. 1333 01:23:19,211 --> 01:23:21,211 Niezwykle normalny, 1334 01:23:21,294 --> 01:23:25,128 fantastycznie bajeczny, zwyczajna wspaniała osoba! 1335 01:23:25,211 --> 01:23:26,962 Bucky, gdybyś był inny, 1336 01:23:27,044 --> 01:23:28,670 -wiesz, że byśmy-- -Wyśmiewać mnie? 1337 01:23:28,753 --> 01:23:30,044 Zaakceptuj cię. 1338 01:23:30,586 --> 01:23:31,837 Oh! 1339 01:23:31,920 --> 01:23:34,628 Liceum Seabrook naprawdę będzie tęsknić twoja wspaniałość, Bucky. 1340 01:23:35,378 --> 01:23:36,503 Tak. 1341 01:23:37,920 --> 01:23:39,920 Ja też naprawdę będę tęsknić! 1342 01:23:40,503 --> 01:23:43,336 - Pospiesz się. Chodźmy świętować. - Powiedz mi jeszcze raz, jaki jestem wspaniały. 1343 01:23:45,378 --> 01:23:48,169 To będzie niesamowite kiedy wszyscy będziemy na studiach. 1344 01:23:48,753 --> 01:23:51,503 Opuszczenie Seabrook to nie koniec. To początek. 1345 01:23:52,003 --> 01:23:55,753 Bardzo tęsknię za Addisonem. Chciałbym, żeby tu była. 1346 01:23:55,837 --> 01:23:59,128 Ja też. Mieliśmy zmienić świat. 1347 01:24:08,503 --> 01:24:09,878 Addisonie! 1348 01:24:09,962 --> 01:24:11,503 Wróciłeś! 1349 01:24:13,420 --> 01:24:15,670 Myślałeś, że pozwolę międzygalaktyczne podróże kosmiczne 1350 01:24:15,753 --> 01:24:17,003 przeszkadzać w ukończeniu studiów? 1351 01:24:17,086 --> 01:24:18,837 Ale co z utopią? 1352 01:24:18,920 --> 01:24:20,586 Seabrook to nasza utopia. 1353 01:24:20,670 --> 01:24:23,294 Ale Seabrook nie jest idealnym miejscem. 1354 01:24:23,378 --> 01:24:26,878 To nie jest. To chaotyczne, emocjonalne… 1355 01:24:28,003 --> 01:24:29,461 Pełne niespodzianek. 1356 01:24:31,378 --> 01:24:32,920 Gdzie może nastąpić zmiana. 1357 01:24:33,003 --> 01:24:34,962 Gdzie kiedyś może być dzisiaj. 1358 01:24:35,044 --> 01:24:36,753 Co za idealne miejsce, aby zadzwonić do domu. 1359 01:24:36,837 --> 01:24:41,753 Teraz mam się dobrze. Nic mi nie jest. Jestem tylko dumnym statkiem-matką. 1360 01:24:41,837 --> 01:24:43,169 Kocham was, dzieciaki. 1361 01:24:44,336 --> 01:24:45,837 -Impreza! -Impreza! chodźmy! 1362 01:24:46,712 --> 01:24:48,420 -Co? -No dalej, Bonzo! 1363 01:24:48,503 --> 01:24:50,336 Tak! 1364 01:24:55,086 --> 01:24:58,962 Więc tak. Obcy wkraczają do Seabrook. 1365 01:25:01,503 --> 01:25:05,003 I chociaż nasza społeczność jest silniejszy niż kiedykolwiek, 1366 01:25:05,837 --> 01:25:11,420 i przełamujemy bariery każdego dnia jest jeszcze więcej do nauczenia się. 1367 01:25:12,712 --> 01:25:17,128 Więc jakakolwiek przyszłość przyniesie nam miejski potwór, będziemy na to gotowi. 1368 01:25:17,211 --> 01:25:19,086 Ponieważ Seabrook nie jest idealny. 1369 01:25:19,169 --> 01:25:20,169 Chodzi o postęp. 1370 01:25:20,253 --> 01:25:23,670 Co oznacza, że zawsze będziemy mile widziani nieoczekiwane. 1371 01:25:30,211 --> 01:25:31,253 ♪ Tak ♪ 1372 01:25:32,628 --> 01:25:34,753 ♪ Mówili nam „Nie bądź inny” ♪ 1373 01:25:34,837 --> 01:25:36,336 ♪ „Nie waż się być dziwnym” ♪ 1374 01:25:36,420 --> 01:25:38,586 ♪ Ale jeśli chcesz szansę Aby zmienić świat ♪ 1375 01:25:38,670 --> 01:25:40,336 ♪ Musisz odważyć się być zmianą ♪ 1376 01:25:40,420 --> 01:25:42,628 ♪ Teraz jesteśmy mieszaniną sprzeczności ♪ 1377 01:25:42,712 --> 01:25:44,670 ♪ Zaczynam mieć sens ♪ 1378 01:25:44,753 --> 01:25:48,086 ♪ I uczucie, które przejmuje kontrolę Jest taki intensywny ♪ 1379 01:25:48,670 --> 01:25:52,378 ♪ Och, każdy tu jest Cieszymy się, że możemy zobaczyć Twoją twarz ♪ 1380 01:25:52,920 --> 01:25:56,378 ♪ Dom jest tym, co mamy, tak Liczą się ludzie, a nie miejsce ♪ 1381 01:25:56,461 --> 01:26:00,586 ♪ Więc przyjdź i bądź sobą Jesteś jedyną osobą, która może ♪ 1382 01:26:00,670 --> 01:26:01,753 ♪ Jesteśmy przez to lepsi ♪ 1383 01:26:01,837 --> 01:26:04,294 ♪ Daj nam więcej Tak to się wszystko zaczęło ♪ 1384 01:26:04,962 --> 01:26:06,086 ♪ Tak ♪ 1385 01:26:06,169 --> 01:26:10,253 ♪ Teraz nie mamy dla ciebie nic poza miłością I wszystko co robisz ♪ 1386 01:26:10,336 --> 01:26:12,169 ♪ Nic poza miłością do ciebie ♪ 1387 01:26:12,253 --> 01:26:14,294 ♪ I każdego, kto tu przyjdzie ♪ 1388 01:26:14,378 --> 01:26:18,461 ♪ Nic poza miłością do ciebie Wiemy, że masz to również dla nas ♪ 1389 01:26:18,545 --> 01:26:22,420 ♪ Nic poza miłością do ciebie Miłość do ciebie ♪ 1390 01:26:22,503 --> 01:26:23,837 ♪ Nic tylko kochać ♪ 1391 01:26:26,294 --> 01:26:27,545 ♪ Nic tylko kochać ♪ 1392 01:26:30,086 --> 01:26:31,086 ♪ Nic tylko kochać ♪ 1393 01:26:31,169 --> 01:26:34,628 ♪ Noc nadal należy do nas Dzielenie się tym to nowość ♪ 1394 01:26:34,712 --> 01:26:38,294 ♪ Ale gwiazdy świecą o wiele jaśniej Teraz dzielę się nimi z Tobą ♪ 1395 01:26:38,962 --> 01:26:40,670 ♪ Mogę po prostu być sobą ♪ 1396 01:26:40,753 --> 01:26:42,712 ♪ I ty też możesz być sobą ♪ 1397 01:26:42,795 --> 01:26:46,420 ♪ A jeśli kiedykolwiek się nie zgodzimy Zrobimy tak, jak robią to zombie ♪ 1398 01:26:46,503 --> 01:26:47,503 ♪ Co ♪ 1399 01:26:48,003 --> 01:26:52,378 ♪ Teraz nie mamy dla ciebie nic poza miłością I wszystko co robisz ♪ 1400 01:26:52,461 --> 01:26:56,086 ♪ Nic poza miłością do ciebie I każdego, kto tu przyjdzie ♪ 1401 01:26:56,169 --> 01:27:00,086 ♪ Nic poza miłością do ciebie Wiemy, że masz to również dla nas ♪ 1402 01:27:00,169 --> 01:27:02,461 ♪ Nic poza miłością do ciebie ♪ 1403 01:27:02,545 --> 01:27:05,128 ♪ Miłość do ciebie Nic tylko kochać ♪ 1404 01:27:08,003 --> 01:27:10,753 ♪ Nic tylko miłość Nie mam nic poza miłością ♪ 1405 01:27:11,336 --> 01:27:14,378 -♪ Nie mamy nic poza miłością ♪ -♪ Nie, nie, tylko miłość ♪ 1406 01:27:16,670 --> 01:27:19,420 Tak! 1407 01:27:29,336 --> 01:27:30,378 Cześć, kochanie. 1408 01:27:39,878 --> 01:27:44,128 Nadszedł czas, aby przynieść radość do najdalszych zakątków galaktyki! 1409 01:27:47,253 --> 01:27:49,420 Shish, bum, do widzenia! 1410 01:27:50,044 --> 01:27:51,044 Ach! 1411 01:27:52,962 --> 01:27:56,003 Polecę w kosmos! Polecę w kosmos! 1412 01:27:57,169 --> 01:27:58,670 ♪ Teraz nie mamy dla ciebie nic poza miłością ♪ 1413 01:27:58,753 --> 01:28:01,461 Lecę w kosmos, mamo! 1414 01:28:01,545 --> 01:28:05,378 ♪ Nic poza miłością do ciebie I każdego, kto tu przyjdzie ♪ 1415 01:28:05,461 --> 01:28:09,378 ♪ Nic poza miłością do ciebie Wiemy, że masz to również dla nas ♪ 1416 01:28:09,461 --> 01:28:11,753 ♪ Nic poza miłością do ciebie ♪ 1417 01:28:11,837 --> 01:28:14,211 ♪ Miłość do ciebie Nic tylko kochać ♪ 1418 01:28:17,420 --> 01:28:18,503 ♪ Nic tylko kochać ♪ 1419 01:28:20,962 --> 01:28:22,795 ♪ Nie, tylko miłość ♪